生查子 其五 生查子 其五
阿姨骂不瞋，为怕鹦哥骂。
猫儿杀鹦哥，才卜归魂卦。
堂堂灵隐僧，桂子香清夜。
五字万年碑，竟是谁天下。
阿姨罵不瞋，爲怕鸚哥罵。
貓兒殺鸚哥，才卜歸魂卦。
堂堂靈隱僧，桂子香清夜。
五字萬年碑，竟是誰天下。
分享
译文
阿姨骂他不生气，是因为害怕鹦鹉会骂。猫儿杀了鹦鹉，才占卜了归魂卦。堂堂的灵隐寺僧人，在桂子花香气弥漫的夜晚。五字的万年碑，究竟是谁的天下？阿姨罵他不生氣，是因爲害怕鸚鵡會罵。貓兒殺了鸚鵡，才占卜了歸魂卦。堂堂的靈隱寺僧人，在桂子花香氣瀰漫的夜晚。五字的萬年碑，究竟是誰的天下？
注释
①阿姨：指家中的长辈，这里可能是指家里的长辈在教鹦鹉说话。②鹦哥：即鹦鹉。③卜归魂卦：古代一种占卜方法，通过占卜预测吉凶。④堂堂：形容气势雄伟。⑤桂子香：桂花香气。⑥五字万年碑：指碑文上只有五个字，寓意深远。⑦谁天下：指的是这个世界的统治者是谁。①阿姨：指家中的長輩，這裏可能是指家裏的長輩在教鸚鵡說話。②鸚哥：即鸚鵡。③卜歸魂卦：古代一種占卜方法，通過占卜預測吉凶。④堂堂：形容氣勢雄偉。⑤桂子香：桂花香氣。⑥五字萬年碑：指碑文上只有五個字，寓意深遠。⑦誰天下：指的是這個世界的統治者是誰。
赏析
这首诗以幽默风趣的语言，通过讲述一个关于阿姨教鹦鹉说话，猫儿杀鹦哥的故事，表现了诗人对社会现象的讽刺和思考。诗中的意象生动，语言简练，寓意深刻，体现了作者高超的艺术手法。這首詩以幽默風趣的語言，通過講述一個關於阿姨教鸚鵡說話，貓兒殺鸚哥的故事，表現了詩人對社會現象的諷刺和思考。詩中的意象生動，語言簡練，寓意深刻，體現了作者高超的藝術手法。