天香 馀冬雪霁念早梅应开病中不得寻访怅然有作 天香 餘冬雪霽念早梅應開病中不得尋訪悵然有作
霜薄含冰，云轻弄雪，未遣珊珠红褪。
夕坞回塘，谁借问早，把琼心幽酝也。
应待我向，月下微吟相讯自。
惜自怜孤影半，吐半垂清晕来。
时早莺啼破几，点点玉钱绿衬。
便与寻芳已晚，粉残香损。
犹自不成辜负，却只恐、东风垂柳困。
梦里依然，蝶魂相趁。
霜薄含冰，雲輕弄雪，未遣珊珠紅褪。
夕塢回塘，誰借問早，把瓊心幽醞也。
應待我向，月下微吟相訊自。
惜自憐孤影半，吐半垂清暈來。
時早鶯啼破幾，點點玉錢綠襯。
便與尋芳已晚，粉殘香損。
猶自不成辜負，卻只恐、東風垂柳困。
夢裏依然，蝶魂相趁。
分享
译文
霜薄含冰，云轻弄雪，未让红珠褪尽。夕阳下的山坞，回荡在池塘，没有人问及早梅，它静静地蕴藏着琼心。它似乎在等待我，月光下轻吟相询。怜惜自己的孤影，吐露着半开的花瓣，清晕中半垂。鸟儿在早晨啼叫，打破了几许寂静，点点如玉的钱币在绿叶衬托下。去寻找芳华已晚，粉已残，香已损。但还是不辜负自己，只是害怕东风吹得垂柳萎靡不振。梦中依然，蝶魂相伴。霜薄含冰，雲輕弄雪，未讓紅珠褪盡。夕陽下的山塢，迴盪在池塘，沒有人問及早梅，它靜靜地蘊藏着瓊心。它似乎在等待我，月光下輕吟相詢。憐惜自己的孤影，吐露着半開的花瓣，清暈中半垂。鳥兒在早晨啼叫，打破了幾許寂靜，點點如玉的錢幣在綠葉襯托下。去尋找芳華已晚，粉已殘，香已損。但還是不辜負自己，只是害怕東風吹得垂柳萎靡不振。夢中依然，蝶魂相伴。
注释
珊珠：传说中的美玉，这里比喻早梅。琼心：美好的内心。微吟：低声吟唱。莺啼：黄鹂的鸣叫声。玉钱：比喻梅花的花瓣。蝶魂：指美丽的梦境。珊珠：傳說中的美玉，這裏比喻早梅。瓊心：美好的內心。微吟：低聲吟唱。鶯啼：黃鸝的鳴叫聲。玉錢：比喻梅花的花瓣。蝶魂：指美麗的夢境。
赏析
王夫之此诗以冬雪初霁为背景，抒发了对早梅的喜爱与遗憾。诗中运用了丰富的比喻和意象，语言含蓄优美，表达了诗人病中孤寂的情感和对美好事物的向往。王夫之此詩以冬雪初霽爲背景，抒發了對早梅的喜愛與遺憾。詩中運用了豐富的比喻和意象，語言含蓄優美，表達了詩人病中孤寂的情感和對美好事物的嚮往。