望江南 本意二 望江南 本意二
江南忆，锦带绕秦淮。
万古中原龙虎气，百年冠盖凤凰台。
天阙一双开。
江南憶，錦帶繞秦淮。
萬古中原龍虎氣，百年冠蓋鳳凰臺。
天闕一雙開。
分享
译文
我怀念江南，秦淮河畔环绕着锦带。中原大地自古以来龙虎之气，百年间凤凰台上名士辈出。天阙双门敞开。我懷念江南，秦淮河畔環繞着錦帶。中原大地自古以來龍虎之氣，百年間鳳凰臺上名士輩出。天闕雙門敞開。
注释
锦带：指华丽的带子，这里形容秦淮河畔的繁华。秦淮：指秦淮河，位于南京，古时为江南繁华之地。龙虎气：比喻中原大地自古以来英勇豪迈之气。冠盖：指高官显贵。凤凰台：位于南京，相传为南朝宋武帝所建，是文人墨客聚会之地。天阙：指皇宫的大门。錦帶：指華麗的帶子，這裏形容秦淮河畔的繁華。秦淮：指秦淮河，位於南京，古時爲江南繁華之地。龍虎氣：比喻中原大地自古以來英勇豪邁之氣。冠蓋：指高官顯貴。鳳凰臺：位於南京，相傳爲南朝宋武帝所建，是文人墨客聚會之地。天闕：指皇宮的大門。
赏析
王夫之的《望江南》通过对江南美景的描绘，表达了对故乡的怀念之情。诗中‘万古中原龙虎气，百年冠盖凤凰台’两句，既展现了中原大地的雄浑气势，又描绘了江南文人的风采，意境深远，令人赞叹。王夫之的《望江南》通過對江南美景的描繪，表達了對故鄉的懷念之情。詩中‘萬古中原龍虎氣，百年冠蓋鳳凰臺’兩句，既展現了中原大地的雄渾氣勢，又描繪了江南文人的風采，意境深遠，令人讚歎。