望江南本意一望江南本意一

wàng jiāng nán běn yì yī

wáng fū zhī · míng

江jiāng南nán忆yì，钟zhōng阜fù杳yǎo霏fēi微wēi。

佛fú子zi献xiàn来lái金jīn堵dǔ窣sū，功gōng臣chén长zhǎng侍shì玉yù罘fú罳sī。

缭liáo绕rào五wǔ云yún飞fēi。

江南忆，钟阜杳霏微。

佛子献来金堵窣，功臣长侍玉罘罳。

缭绕五云飞。

江南憶，鍾阜杳霏微。

佛子獻來金堵窣，功臣長侍玉罘罳。

繚繞五雲飛。

译文

回忆江南，钟阜山朦胧隐约。回憶江南，鍾阜山朦朧隱約。

钟阜：指钟山，即今南京紫金山。佛子：指佛教徒。金堵窣：指黄金装饰的器物。功臣：指有功之臣。玉罘罳：指玉制的装饰品。缭绕五云：形容云雾缭绕。鍾阜：指鐘山，即今南京紫金山。佛子：指佛教徒。金堵窣：指黃金裝飾的器物。功臣：指有功之臣。玉罘罳：指玉製的裝飾品。繚繞五雲：形容雲霧繚繞。

此诗通过对江南美景的回忆，表达了诗人对钟阜山、佛子、功臣等形象的描绘，以及对美好事物的向往之情。此詩通過對江南美景的回憶，表達了詩人對鍾阜山、佛子、功臣等形象的描繪，以及對美好事物的嚮往之情。