望江南 木意四 望江南 木意四
江南忆,霞采映江波。
吟社春翻红雪谱,讲坛月满碧云阿。
锦瑟奏清和。
江南憶,霞採映江波。
吟社春翻紅雪譜,講壇月滿碧雲阿。
錦瑟奏清和。
分享
译文
回忆江南,彩霞映照江水波光。回憶江南,彩霞映照江水波光。
注释
霞采:彩霞。映江波:映照在江水波光上。吟社:诗社。春翻红雪谱:春天翻动红雪的诗篇。讲坛:讲学的地方。月满碧云阿:月亮圆满,照耀在碧蓝的云彩上。锦瑟:精美的瑟琴。清和:清雅和谐。霞採:彩霞。映江波:映照在江水波光上。吟社:詩社。春翻紅雪譜:春天翻動紅雪的詩篇。講壇:講學的地方。月滿碧雲阿:月亮圓滿,照耀在碧藍的雲彩上。錦瑟:精美的瑟琴。清和:清雅和諧。
赏析
此诗以江南为背景,描绘了一幅春日江南的美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对江南的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如彩霞、江波、红雪、碧云等,形象生动,给人以美的享受。同时,诗的节奏明快,语言优美,展现了诗人深厚的文学功底。此詩以江南爲背景,描繪了一幅春日江南的美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對江南的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如彩霞、江波、紅雪、碧雲等,形象生動,給人以美的享受。同時,詩的節奏明快,語言優美,展現了詩人深厚的文學功底。