忆秦娥 子规 憶秦娥 子規
幽魂咽。
蜀天泪洒春江血。
春江血。
东下湘灵，哀弦夜月。
春归还诉春前别。
天荒地老情无歇。
情无歇。
唤不归来，他生此劫。
幽魂咽。
蜀天淚灑春江血。
春江血。
東下湘靈，哀弦夜月。
春歸還訴春前別。
天荒地老情無歇。
情無歇。
喚不歸來，他生此劫。
分享
译文
幽魂哭泣，蜀地的天空泪水洒落如同春江的血。春江的血。东去的湘水，哀伤的琴弦在夜月下响起。春天回来时诉说春天的离别。天荒地老，情感从未停歇。情感从未停歇。呼唤不回，来生还要承受这个劫难。幽魂哭泣，蜀地的天空淚水灑落如同春江的血。春江的血。東去的湘水，哀傷的琴絃在夜月下響起。春天回來時訴說春天的離別。天荒地老，情感從未停歇。情感從未停歇。呼喚不回，來生還要承受這個劫難。
注释
1. 幽魂咽：指亡魂悲咽。2. 蜀天：指蜀地的天空。3. 湘灵：指湘水之神。4. 哀弦：指悲伤的琴声。5. 天荒地老：形容时间久远。1. 幽魂咽：指亡魂悲咽。2. 蜀天：指蜀地的天空。3. 湘靈：指湘水之神。4. 哀弦：指悲傷的琴聲。5. 天荒地老：形容時間久遠。
赏析
此诗以凄婉的笔触，抒发了对逝去亲人的深切怀念。通过对自然景象的描绘，如春江的血、哀弦夜月，诗人将哀伤的情感渲染得淋漓尽致。‘天荒地老情无歇’一句，更是将生死离别之情推向极致，令人感慨万千。此詩以悽婉的筆觸，抒發了對逝去親人的深切懷念。通過對自然景象的描繪，如春江的血、哀弦夜月，詩人將哀傷的情感渲染得淋漓盡致。‘天荒地老情無歇’一句，更是將生死離別之情推向極致，令人感慨萬千。