忆王孙 蜂投窗纸掇遣飞去戏祝之寓意 憶王孫 蜂投窗紙掇遣飛去戲祝之寓意

yì wáng sūn fēng tóu chuāng zhǐ duō qiǎn fēi qù xì zhù zhī yù yì

王夫之 王夫之

wáng fū zhī · míng

标签: 诗词詩詞

báiyúnsòngwàngzhuǎnfēiwēi

biéjìngrénjiānwéi

hǎozhútáohuāpiànfēi

ruǎnlángguī

wèntiāntáishìfēi

白云送望转霏微。

别径人间去不违。

好逐桃花一片飞。

阮郎归。

莫问天台路是非。

白雲送望轉霏微。

別徑人間去不違。

好逐桃花一片飛。

阮郎歸。

莫問天台路是非。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白云飘散,视线变得朦胧。离别的人间之路,却不会违背。愿追随那片桃花飞舞。阮郎啊,不要问天台的路是怎样的。白雲飄散,視線變得朦朧。離別的人間之路,卻不會違背。願追隨那片桃花飛舞。阮郎啊,不要問天台的路是怎樣的。

注释

1. 白云送望:白云飘散,视线变得朦胧。2. 阮郎:指传说中的仙人,这里借指美好的人或事物。3. 天台路:指通往仙境的路,这里比喻美好的境界。1. 白雲送望:白雲飄散,視線變得朦朧。2. 阮郎:指傳說中的仙人,這裏借指美好的人或事物。3. 天台路:指通往仙境的路,這裏比喻美好的境界。

赏析

此诗以蜜蜂追逐桃花为意象,寓意着对美好生活的向往。诗人通过描绘白云、桃花等自然景物,表达了对美好生活的追求和向往。同时,诗中阮郎的形象也象征着诗人对理想境界的向往。整首诗意境优美,寓意深远,给人以美好的遐想。此詩以蜜蜂追逐桃花爲意象,寓意着對美好生活的嚮往。詩人通過描繪白雲、桃花等自然景物,表達了對美好生活的追求和嚮往。同時,詩中阮郎的形象也象徵着詩人對理想境界的嚮往。整首詩意境優美,寓意深遠,給人以美好的遐想。

← 返回诗文列表