渔家傲 其二 漁家傲 其二
雨歇轻阴苔满地。
莺声引入云深际。
谷口回风惊飏起。
芫花碎。
芒鞋点点红芳缀。
满径山𥖎香蔼腻。
杜鹃铺锦簪螺髻。
掉首行歌歌不已。
腰镰坠。
枝枝不忍伤新翠。
雨歇輕陰苔滿地。
鶯聲引入雲深際。
谷口迴風驚颺起。
芫花碎。
芒鞋點點紅芳綴。
滿徑山𥖎香藹膩。
杜鵑鋪錦簪螺髻。
掉首行歌歌不已。
腰鐮墜。
枝枝不忍傷新翠。
分享
译文
雨停了,天空中还有轻轻的阴云,地面上长满了青苔。黄莺的歌声引领我来到了云雾缭绕的深处。山谷里回旋的风把花瓣吹得纷纷扬扬。野花碎片,芒鞋上沾满了红艳的野花。小路上弥漫着浓郁的松香味。杜鹃花如同织锦,插在头上像螺旋的髻。转身前行,歌声不断。腰间挂着的镰刀沉重。每一枝新绿的树枝都不忍心伤害。雨停了,天空中還有輕輕的陰雲,地面上長滿了青苔。黃鶯的歌聲引領我來到了雲霧繚繞的深處。山谷裏迴旋的風把花瓣吹得紛紛揚揚。野花碎片,芒鞋上沾滿了紅豔的野花。小路上瀰漫着濃郁的松香味。杜鵑花如同織錦,插在頭上像螺旋的髻。轉身前行,歌聲不斷。腰間掛着的鐮刀沉重。每一枝新綠的樹枝都不忍心傷害。
注释
雨歇:雨停了。轻阴:轻微的阴云。苔满地:地面上长满了青苔。莺声:黄莺的歌声。云深际:云雾缭绕的深处。谷口回风:山谷里回旋的风。芫花:一种野花。芒鞋:草鞋。红芳:红艳的野花。山𥖎:山间。香蔼腻:香气浓郁。杜鹃:杜鹃花。簪螺髻:像螺旋状的发髻。掉首:转身。行歌:边走边唱歌。腰镰:腰间挂着的镰刀。新翠:新绿的树枝。雨歇:雨停了。輕陰:輕微的陰雲。苔滿地:地面上長滿了青苔。鶯聲:黃鶯的歌聲。雲深際:雲霧繚繞的深處。谷口迴風:山谷裏迴旋的風。芫花:一種野花。芒鞋:草鞋。紅芳:紅豔的野花。山𥖎:山間。香藹膩:香氣濃郁。杜鵑:杜鵑花。簪螺髻:像螺旋狀的髮髻。掉首:轉身。行歌:邊走邊唱歌。腰鐮:腰間掛着的鐮刀。新翠:新綠的樹枝。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了雨后山野的生机与美丽。诗人巧妙地运用了自然景物和动物声音,营造出一种宁静而又充满活力的氛围。诗中的意象生动,情感真挚,读来令人心旷神怡。這首詩通過細膩的描繪,展現了雨後山野的生機與美麗。詩人巧妙地運用了自然景物和動物聲音,營造出一種寧靜而又充滿活力的氛圍。詩中的意象生動,情感真摯,讀來令人心曠神怡。