渔家傲 其五 漁家傲 其五
残火星星容易灺。
鹿头虎爪相撑架。
渐次囫囵低复亚。
难消夜。
凭谁细数兴亡话。
正闰参差王与霸。
妖狐也把骷髅挂。
肉馅馒头人瓮鲊。
都休也。
猎人不怕猩猩骂。
殘火星星容易灺。
鹿頭虎爪相撐架。
漸次囫圇低復亞。
難消夜。
憑誰細數興亡話。
正閏參差王與霸。
妖狐也把骷髏掛。
肉餡饅頭人甕鮓。
都休也。
獵人不怕猩猩罵。
分享
译文
残余的火光星星点点,容易熄灭。鹿头和虎爪相互支撑着。逐渐地,火光低垂,再次熄灭。难以消解的夜晚。谁能细细数说兴亡的故事。正闰之间,王侯与霸主错综复杂。妖怪狐狸也把骷髅悬挂。肉馅馒头放入人的瓮中。都不要管了。猎人不怕猩猩的骂声。殘餘的火光星星點點,容易熄滅。鹿頭和虎爪相互支撐着。逐漸地,火光低垂,再次熄滅。難以消解的夜晚。誰能細細數說興亡的故事。正閏之間,王侯與霸主錯綜複雜。妖怪狐狸也把骷髏懸掛。肉餡饅頭放入人的甕中。都不要管了。獵人不怕猩猩的罵聲。
注释
灺:熄灭。囫囵:完整。亚:低垂。闰:指历法中的闰月。妖狐:指妖怪狐狸。骷髅:死人的骨头。瓮鲊:用瓮装的食物。休:不要。灺:熄滅。囫圇:完整。亞:低垂。閏:指曆法中的閏月。妖狐:指妖怪狐狸。骷髏:死人的骨頭。甕鮓:用甕裝的食物。休:不要。
赏析
这首诗通过描绘一幅猎户生活的场景,反映了作者对历史兴亡的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘残火星星’、‘鹿头虎爪’等,生动形象地表现了猎户生活的艰辛和残酷。同时,诗中‘妖狐也把骷髅挂’等句子,也展现了作者对人性阴暗面的深刻揭示。整首诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪一幅獵戶生活的場景,反映了作者對歷史興亡的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘殘火星星’、‘鹿頭虎爪’等,生動形象地表現了獵戶生活的艱辛和殘酷。同時,詩中‘妖狐也把骷髏掛’等句子,也展現了作者對人性陰暗面的深刻揭示。整首詩語言簡練,意境深遠,具有很高的藝術價值。