玉连环 述蒙庄大旨答问者二首 其一 玉連環 述蒙莊大旨答問者二首 其一
生缘何在,被无情、造化推移万态。
纵尽力、难与分疏,更有何闲心,为之偢睬。
百计思量,且交付天风吹籁。
到鸿沟割后,楚汉局终,谁为疆界。
长空一丝烟霭,任翩翩蝶翅,泠泠花外。
笑万岁、顷刻成虚,将鸠鸴鲲鹏随机支配。
回首江南看烂漫,春光如海。
向人闲到处逍遥,沧桑不改。
生緣何在,被無情、造化推移萬態。
縱盡力、難與分疏,更有何閒心,爲之偢睬。
百計思量,且交付天風吹籟。
到鴻溝割後,楚漢局終,誰爲疆界。
長空一絲煙靄,任翩翩蝶翅,泠泠花外。
笑萬歲、頃刻成虛,將鳩鷽鯤鵬隨機支配。
回首江南看爛漫,春光如海。
向人閒到處逍遙,滄桑不改。
分享
译文
生命的缘由在哪里,被无情的造化推动着万物千变万化。纵然尽力也无法分辨清楚,又有什么闲暇的心情去关注它。百般思索,还是交给自然的风声吧。等到楚汉争霸结束,疆界划分之后,又有谁能确定界限。长空中的烟雾缭绕,任凭翩翩的蝶翅在花外飞舞。笑那些万岁的时光瞬间成空,将鸠鸟、鸴鸟、鲲鹏等随意支配。回首江南,春光烂漫如海。在人闲适的地方逍遥自在,岁月沧桑却无法改变。生命的緣由在哪裏,被無情的造化推動着萬物千變萬化。縱然盡力也無法分辨清楚,又有什麼閒暇的心情去關注它。百般思索,還是交給自然的風聲吧。等到楚漢爭霸結束,疆界劃分之後,又有誰能確定界限。長空中的煙霧繚繞,任憑翩翩的蝶翅在花外飛舞。笑那些萬歲的時光瞬間成空,將鳩鳥、鷽鳥、鯤鵬等隨意支配。回首江南,春光爛漫如海。在人閒適的地方逍遙自在,歲月滄桑卻無法改變。
注释
1. 生缘何在:生命的起源在哪里。2. 无情:指自然界。3. 造化:指天地自然。4. 分疏:分辨清楚。5. 偢睬:关注。6. 天风吹籁:自然的风声。7. 鸿沟割:指楚汉争霸。8. 鸠鸴鲲鹏:指各种鸟类。9. 随机支配:随意支配。1. 生緣何在:生命的起源在哪裏。2. 無情:指自然界。3. 造化:指天地自然。4. 分疏:分辨清楚。5. 偢睬:關注。6. 天風吹籟:自然的風聲。7. 鴻溝割:指楚漢爭霸。8. 鳩鷽鯤鵬:指各種鳥類。9. 隨機支配:隨意支配。
赏析
这首诗通过描绘自然界和人生的无常,表达了作者对生命和宇宙的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了作者超脱世俗、追求自由的精神境界。這首詩通過描繪自然界和人生的無常,表達了作者對生命和宇宙的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者超脫世俗、追求自由的精神境界。