雨中望焦山雨中望焦山

yǔ zhōng wàng jiāo shān

wáng hóng huì · míng

我wǒ爱ài焦jiāo孝xiào然rán，幽yōu栖qī事shì高gāo洁jié。

令lìng名míng在zài兹zī山shān，千qiān古gǔ同tóng不bù灭miè。

溯sù徊huái往wǎng从cóng之zhī，道dào阻zǔ不bù可kě即jí。

归guī来lái乎hū山shān中zhōng，请qǐng与yǔ子zi如rú一yī。

我爱焦孝然，幽栖事高洁。

令名在兹山，千古同不灭。

溯徊往从之，道阻不可即。

归来乎山中，请与子如一。

我愛焦孝然，幽棲事高潔。

令名在茲山，千古同不滅。

溯徊往從之，道阻不可即。

歸來乎山中，請與子如一。

译文

我爱焦孝然，幽居事高洁。令名在兹山，千古同不灭。追寻往从之，道阻不可即。归来乎山中，请与子如一。我愛焦孝然，幽居事高潔。令名在茲山，千古同不滅。追尋往從之，道阻不可即。歸來乎山中，請與子如一。

焦孝然：指焦山，因山中多焦树而得名。幽栖：隐居。令名：美好的名声。兹山：这座山。溯徊：追寻。子：你。焦孝然：指焦山，因山中多焦樹而得名。幽棲：隱居。令名：美好的名聲。茲山：這座山。溯徊：追尋。子：你。

此诗表达了诗人对焦山的喜爱和向往，以及对高洁品质的赞美。诗人以焦山为象征，表达了自己对理想境界的追求。此詩表達了詩人對焦山的喜愛和嚮往，以及對高潔品質的讚美。詩人以焦山爲象徵，表達了自己對理想境界的追求。