自浑源赴大同道中 自渾源赴大同道中

zì hún yuán fù dà tóng dào zhōng

王鸿儒 王鴻儒

wáng hóng rú · míng

标签: 诗词詩詞

cóngqiúbáoshānbīngxuěshēn

西fēngchuījiànshǒuxiǎozhàoqínxīn

kāngkǎipíngliángchūsāiyín

shūshēngyǒuzhìdànkǒngèrmáoqīn

仆从衣裘薄,溪山冰雪深。

西风吹剑首,晓日照琴心。

慷慨平胡策,凄凉出塞吟。

书生徒有志,但恐二毛侵。

僕從衣裘薄,溪山冰雪深。

西風吹劍首,曉日照琴心。

慷慨平胡策,淒涼出塞吟。

書生徒有志,但恐二毛侵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我从衣裘薄,溪山冰雪深。西风吹剑首,晓日照琴心。慷慨平胡策略,凄凉出塞吟。书学生有志,只是怕二毛侵犯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從衣裘薄,溪山冰雪深。西風吹劍首,曉日照琴心。慷慨平胡策略,淒涼出塞吟。書學生有志,只是怕二毛侵犯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人王鸿儒在赴大同途中的艰辛与感慨。‘仆从衣裘薄’指出行时的艰辛,‘溪山冰雪深’形容了山路的险峻与寒冷。‘西风吹剑首’与‘晓日照琴心’分别表达了诗人内心的激昂与冷静。‘慷慨平胡策’与‘凄凉出塞吟’反映了诗人的壮志豪情与边塞的孤寂。‘书生徒有志,但恐二毛侵’则表达了诗人对于岁月流逝和壮志未酬的忧虑。‘二毛’指的是头发花白,诗人担心自己年华老去而志向未竟。詩中描繪了詩人王鴻儒在赴大同途中的艱辛與感慨。‘僕從衣裘薄’指出行時的艱辛,‘溪山冰雪深’形容了山路的險峻與寒冷。‘西風吹劍首’與‘曉日照琴心’分別表達了詩人內心的激昂與冷靜。‘慷慨平胡策’與‘淒涼出塞吟’反映了詩人的壯志豪情與邊塞的孤寂。‘書生徒有志,但恐二毛侵’則表達了詩人對於歲月流逝和壯志未酬的憂慮。‘二毛’指的是頭髮花白,詩人擔心自己年華老去而志向未竟。

赏析

我从衣裘薄,溪山冰雪深。西风吹剑首,晓日照琴心。慷慨平胡策略,凄凉出塞吟。书学生有志,只是怕二毛侵犯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從衣裘薄,溪山冰雪深。西風吹劍首,曉日照琴心。慷慨平胡策略,淒涼出塞吟。書學生有志,只是怕二毛侵犯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表