卖儿行 賣兒行
村媪提携六岁儿，卖向吾庐得谷四斛半。
我前问媪：“卖儿何所为？
”媪方致词再三叹：“夫老病
卧盲双目，朝暮死生未可卜。
近村五亩止薄田，环堵两间惟破屋。
大儿十四能把犁，田少利微饭不足。
去冬蹉跎负官税，官卒打门相逼促。
豪门称贷始能了，回头生理转局缩。
中男九岁识牛羊，雇与东邻办刍牧。
豪门索钱如索命，病夫呻吟苦枵腹。
以此相顾无奈何，提携幼子来换谷。
此谷半准豪门钱，半与病夫作睟粥。
”村媪词终便欲去，儿就牵衣呼母哭。
媪心戚戚复为留，夜假空床共儿宿。
曙鼓冬冬鸡乱叫，媪起徬徨视儿儿睡熟。
吞声饮泣出城走，得谷且为赡穷鞠。
儿醒呼母不得见，绕屋长号更蹢躅。
观者为洒泪，闻者为颦蹙。
吁嗟！
猛虎不食儿，更见老牛能舐犊。
胡为弃掷掌上珠，等闲割此心头肉？
君不见富人田多气益
横，不惜货财买童仆。
一朝叱咤嗔怒生，鞭血淋漓宁有情。
岂知骨肉本同胞，人儿吾儿何异形。
呜呼！
安得四海九州同一春，无复鬻女卖儿人。
村媼提攜六歲兒，賣向吾廬得谷四斛半。
我前問媼：“賣兒何所爲？
”媼方致詞再三嘆：“夫老病
臥盲雙目，朝暮死生未可卜。
近村五畝止薄田，環堵兩間惟破屋。
大兒十四能把犁，田少利微飯不足。
去冬蹉跎負官稅，官卒打門相逼促。
豪門稱貸始能了，回頭生理轉局縮。
中男九歲識牛羊，僱與東鄰辦芻牧。
豪門索錢如索命，病夫呻吟苦枵腹。
以此相顧無奈何，提攜幼子來換谷。
此谷半準豪門錢，半與病夫作睟粥。
”村媼詞終便欲去，兒就牽衣呼母哭。
媼心慼慼復爲留，夜假空牀共兒宿。
曙鼓鼕鼕雞亂叫，媼起徬徨視兒兒睡熟。
吞聲飲泣出城走，得谷且爲贍窮鞠。
兒醒呼母不得見，繞屋長號更蹢躅。
觀者爲灑淚，聞者爲顰蹙。
吁嗟！
猛虎不食兒，更見老牛能舐犢。
胡爲棄擲掌上珠，等閒割此心頭肉？
君不見富人田多氣益
橫，不惜貨財買童僕。
一朝叱吒嗔怒生，鞭血淋漓寧有情。
豈知骨肉本同胞，人兒吾兒何異形。
嗚呼！
安得四海九州同一春，無復鬻女賣兒人。
分享
译文
村老太太搀着六岁的小孩，卖向吾庐收获四斛半。我之前问老妇人：“卖儿做什么？”老太太正在致词再三叹息：“那老人病躺在瞎双眼，早晚生死还不知道。近村五亩薄田停止，围墙之间只有破屋。大孩子十四能把犁，田少利微饭不够。去年冬天失误负官税，官士兵打门相逼近。豪门借贷开始明白了，回头活转局缩。中男九岁认识牛羊，雇用和东邻办放牧。豪门索钱像索命，病人呻吟痛苦饿肚子。因此相对不怎么办，提带着年幼的儿子来交换谷物。这谷半准豪门钱，一半给病人作翠粥。”村老词最终就想走，我就拉着我的衣服叫母亲哭。太太忧心忡忡又为留，夜里假空床和孩子住在。亮鼓咚咚咚鸡乱喊，老太太起身徘徊看着孩子孩子熟睡。吞声哭泣出城逃跑，收获并且为富穷鞠。孩子醒了呼唤母亲不见，绕屋长号再徘徊躅。旁观者为洒泪，听到的人都为皱眉头。叹息！老虎不吃儿，再次见到老牛舔小牛能。胡为乱丢掌上珠，一般把这心头肉？君不见富人田多气更加横，不吝惜钱财买仆人。一旦叱咤发怒生，鞭鲜血淋漓宁有情。怎么知道骨肉本同胞，我的儿子有什么不同的人儿。啊！怎么能得到天下九州同一春，再也没有人卖儿卖女儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村老太太攙着六歲的小孩，賣向吾廬收穫四斛半。我之前問老婦人：“賣兒做什麼？”老太太正在致詞再三嘆息：“那老人病躺在瞎雙眼，早晚生死還不知道。近村五畝薄田停止，圍牆之間只有破屋。大孩子十四能把犁，田少利微飯不夠。去年冬天失誤負官稅，官士兵打門相逼近。豪門借貸開始明白了，回頭活轉局縮。中男九歲認識牛羊，僱用和東鄰辦放牧。豪門索錢像索命，病人呻吟痛苦餓肚子。因此相對不怎麼辦，提帶着年幼的兒子來交換穀物。這谷半準豪門錢，一半給病人作翠粥。”村老詞最終就想走，我就拉着我的衣服叫母親哭。太太憂心忡忡又爲留，夜裏假空牀和孩子住在。亮鼓咚咚咚雞亂喊，老太太起身徘徊看着孩子孩子熟睡。吞聲哭泣出城逃跑，收穫並且爲富窮鞠。孩子醒了呼喚母親不見，繞屋長號再徘徊躅。旁觀者爲灑淚，聽到的人都爲皺眉頭。嘆息！老虎不喫兒，再次見到老牛舔小牛能。胡爲亂丟掌上珠，一般把這心頭肉？君不見富人田多氣更加橫，不吝惜錢財買僕人。一旦叱吒發怒生，鞭鮮血淋漓寧有情。怎麼知道骨肉本同胞，我的兒子有什麼不同的人兒。啊！怎麼能得到天下九州同一春，再也沒有人賣兒賣女兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
村老太太搀着六岁的小孩，卖向吾庐收获四斛半。我之前问老妇人：“卖儿做什么？”老太太正在致词再三叹息：“那老人病躺在瞎双眼，早晚生死还不知道。近村五亩薄田停止，围墙之间只有破屋。大孩子十四能把犁，田少利微饭不够。去年冬天失误负官税，官士兵打门相逼近。豪门借贷开始明白了，回头活转局缩。中男九岁认识牛羊，雇用和东邻办放牧。豪门索钱像索命，病人呻吟痛苦饿肚子。因此相对不怎么办，提带着年幼的儿子来交换谷物。这谷半准豪门钱，一半给病人作翠粥。”村老词最终就想走，我就拉着我的衣服叫母亲哭。太太忧心忡忡又为留，夜里假空床和孩子住在。亮鼓咚咚咚鸡乱喊，老太太起身徘徊看着孩子孩子熟睡。吞声哭泣出城逃跑，收获并且为富穷鞠。孩子醒了呼唤母亲不见，绕屋长号再徘徊躅。旁观者为洒泪，听到的人都为皱眉头。叹息！老虎不吃儿，再次见到老牛舔小牛能。胡为乱丢掌上珠，一般把这心头肉？君不见富人田多气更加横，不吝惜钱财买仆人。一旦叱咤发怒生，鞭鲜血淋漓宁有情。怎么知道骨肉本同胞，我的儿子有什么不同的人儿。啊！怎么能得到天下九州同一春，再也没有人卖儿卖女儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村老太太攙着六歲的小孩，賣向吾廬收穫四斛半。我之前問老婦人：“賣兒做什麼？”老太太正在致詞再三嘆息：“那老人病躺在瞎雙眼，早晚生死還不知道。近村五畝薄田停止，圍牆之間只有破屋。大孩子十四能把犁，田少利微飯不夠。去年冬天失誤負官稅，官士兵打門相逼近。豪門借貸開始明白了，回頭活轉局縮。中男九歲認識牛羊，僱用和東鄰辦放牧。豪門索錢像索命，病人呻吟痛苦餓肚子。因此相對不怎麼辦，提帶着年幼的兒子來交換穀物。這谷半準豪門錢，一半給病人作翠粥。”村老詞最終就想走，我就拉着我的衣服叫母親哭。太太憂心忡忡又爲留，夜裏假空牀和孩子住在。亮鼓咚咚咚雞亂喊，老太太起身徘徊看着孩子孩子熟睡。吞聲哭泣出城逃跑，收穫並且爲富窮鞠。孩子醒了呼喚母親不見，繞屋長號再徘徊躅。旁觀者爲灑淚，聽到的人都爲皺眉頭。嘆息！老虎不喫兒，再次見到老牛舔小牛能。胡爲亂丟掌上珠，一般把這心頭肉？君不見富人田多氣更加橫，不吝惜錢財買僕人。一旦叱吒發怒生，鞭鮮血淋漓寧有情。怎麼知道骨肉本同胞，我的兒子有什麼不同的人兒。啊！怎麼能得到天下九州同一春，再也沒有人賣兒賣女兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…