秋夜闻雁（二首）秋夜聞雁（二首）

qiū yè wén yàn èr shǒu

wáng ōu · míng

拟nǐ向xiàng江jiāng南nán去qù，能néng忘wàng塞sāi北běi居jū。

清qīng霜shuāng千qiān树shù杀shā，白bái发fā一yī行xíng疏shū。

着zhe眼yǎn江jiāng湖hú窄zhǎi，伤shāng心xīn岁suì月yuè虚xū。

乱luàn愁chóu消xiāo短duǎn烛zhú，深shēn忆yì故gù园yuán书shū。

拟向江南去，能忘塞北居。

清霜千树杀，白发一行疏。

着眼江湖窄，伤心岁月虚。

乱愁消短烛，深忆故园书。

擬向江南去，能忘塞北居。

清霜千樹殺，白髮一行疏。

着眼江湖窄，傷心歲月虛。

亂愁消短燭，深憶故園書。

译文

模拟到江南去，不能忘记塞北住。清霜千树杀，白头发一行疏。着眼睛江湖窄，伤心岁月空虚。乱愁消短蜡烛，深想起旧园书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考模擬到江南去，不能忘記塞北住。清霜千樹殺，白頭髮一行疏。着眼睛江湖窄，傷心歲月空虛。亂愁消短蠟燭，深想起舊園書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…