雨中同古淮作 雨中同古淮作

yǔ zhōng tóng gǔ huái zuò

王磐 明 王磐 明

wáng pán · míng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng小xiǎo阁gé陡dǒu生shēng凉liáng，尽jǐn日rì浓nóng薰xūn柏bǎi子zi香xiāng。

好hǎo雨yǔ逡qūn巡xún留liú客kè住zhù，浮fú云yún南nán北běi为wèi谁shuí忙máng。

青qīng春chūn未wèi老lǎo看kàn花huā眼yǎn，白bái首shǒu犹yóu抄chāo种zhǒng菊jú方fāng。

湖hú上shàng草cǎo生shēng堤dī柳liǔ活huó，酒jiǔ魂hún诗shī梦mèng两liǎng茫máng茫máng。

东风小阁陡生凉，尽日浓薰柏子香。

好雨逡巡留客住，浮云南北为谁忙。

青春未老看花眼，白首犹抄种菊方。

湖上草生堤柳活，酒魂诗梦两茫茫。

東風小閣陡生涼，盡日濃薰柏子香。

好雨逡巡留客住，浮雲南北爲誰忙。

青春未老看花眼，白首猶抄種菊方。

湖上草生堤柳活，酒魂詩夢兩茫茫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风小阁陡生凉，尽日浓薰柏子香。好雨徘徊留客住，浮云南北为谁忙。青春不老看花眼，白头还抄种菊花方。湖上草生堤柳活，诗酒魂梦两茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風小閣陡生涼，盡日濃薰柏子香。好雨徘徊留客住，浮雲南北爲誰忙。青春不老看花眼，白頭還抄種菊花方。湖上草生堤柳活，詩酒魂夢兩茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风：春风。小阁：小楼。薰：香气。柏子：柏树的种子，这里指柏树的香气。逡巡：徘徊不前。浮南浮北：指雨水在南北流动。青春：年轻的时候。白首：年老的时候。抄：抄录。种菊方：种植菊花的方法。湖上草生堤柳活：湖边的草长了出来，堤上的柳树也变得生机勃勃。酒魂诗梦：借酒消愁，追求诗意的梦想。两茫茫：无边无际。東風：春風。小閣：小樓。薰：香氣。柏子：柏樹的種子，這裏指柏樹的香氣。逡巡：徘徊不前。浮南浮北：指雨水在南北流動。青春：年輕的時候。白首：年老的時候。抄：抄錄。種菊方：種植菊花的方法。湖上草生堤柳活：湖邊的草長了出來，堤上的柳樹也變得生機勃勃。酒魂詩夢：借酒消愁，追求詩意的夢想。兩茫茫：無邊無際。

赏析

东风小阁陡生凉，尽日浓薰柏子香。好雨徘徊留客住，浮云南北为谁忙。青春不老看花眼，白头还抄种菊花方。湖上草生堤柳活，诗酒魂梦两茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風小閣陡生涼，盡日濃薰柏子香。好雨徘徊留客住，浮雲南北爲誰忙。青春不老看花眼，白頭還抄種菊花方。湖上草生堤柳活，詩酒魂夢兩茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表