九日登花马池城 九日登花馬池城

jiǔ rì dēng huā mǎ chí chéng

王琼 明 王瓊 明

wáng qióng · míng

标签： 登楼登樓诗词詩詞重阳节重陽節饮酒飲酒

白bái池chí青qīng草cǎo古gǔ盐yán州zhōu，倚yǐ啸xiào高gāo城chéng豁huō望wàng眸móu。

河hé朔shuò毡zhān庐lú千qiān里lǐ迥jiǒng，泾jīng原yuán旌jīng节jié隔gé年nián留liú。

辕yuán门mén菊jú酒jiǔ生shēng豪háo兴xīng，雁yàn塞sāi风fēng云yún惬qiè壮zhuàng游yóu。

诸zhū将jiāng至zhì今jīn多duō卫wèi霍huò，伫zhù看kàn露lù布bù上shàng龙lóng楼lóu。

白池青草古盐州，倚啸高城豁望眸。

河朔毡庐千里迥，泾原旌节隔年留。

辕门菊酒生豪兴，雁塞风云惬壮游。

诸将至今多卫霍，伫看露布上龙楼。

白池青草古鹽州，倚嘯高城豁望眸。

河朔氈廬千里迥，涇原旌節隔年留。

轅門菊酒生豪興，雁塞風雲愜壯遊。

諸將至今多衛霍，佇看露布上龍樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白池青草古盐州，在海啸高城一看眼睛。河朔毡帐千里远，泾原节度使的旌节隔年留下。辕门菊花酒生豪兴，雁边境风云满意壮游。众将到现在很多卫青、霍去病，终有露出布上龙楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白池青草古鹽州，在海嘯高城一看眼睛。河朔氈帳千里遠，涇原節度使的旌節隔年留下。轅門菊花酒生豪興，雁邊境風雲滿意壯遊。衆將到現在很多衛青、霍去病，終有露出布上龍樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白池：白色的池塘；青草：绿色的草；古盐州：古代的盐产地；河朔：黄河以北；毡庐：用毡子搭成的帐篷；泾原：泾河和原州；旌节：古代使者携带的旌旗和节杖；辕门：军营的大门；菊酒：菊花酒；雁塞：雁门关；风云：风云变幻；壮游：壮阔的旅行；卫霍：指古代著名将领卫青和霍去病；露布：古代战争中用来宣布胜利的文书；龙楼：皇帝的宫殿。白池：白色的池塘；青草：綠色的草；古鹽州：古代的鹽產地；河朔：黃河以北；氈廬：用氈子搭成的帳篷；涇原：涇河和原州；旌節：古代使者攜帶的旌旗和節杖；轅門：軍營的大門；菊酒：菊花酒；雁塞：雁門關；風雲：風雲變幻；壯遊：壯闊的旅行；衛霍：指古代著名將領衛青和霍去病；露布：古代戰爭中用來宣佈勝利的文書；龍樓：皇帝的宮殿。

赏析

白池青草古盐州，在海啸高城一看眼睛。河朔毡帐千里远，泾原节度使的旌节隔年留下。辕门菊花酒生豪兴，雁边境风云满意壮游。众将到现在很多卫青、霍去病，终有露出布上龙楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白池青草古鹽州，在海嘯高城一看眼睛。河朔氈帳千里遠，涇原節度使的旌節隔年留下。轅門菊花酒生豪興，雁邊境風雲滿意壯遊。衆將到現在很多衛青、霍去病，終有露出布上龍樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表