赠李解元 贈李解元

zèng lǐ jiě yuán

王尚䌹 明 王尚絅 明

wáng shàng jiǒng · míng

标签： 诗词詩詞

易yì水shuǐ萧xiāo飕sōu处chù，秋qiū风fēng听tīng短duǎn吟yín。

云yún来lái村cūn树shù暝míng，虫chóng响xiǎng豆dòu花huā深shēn。

旧jiù箧qiè犹yóu悬xuán剑jiàn，高gāo斋zhāi已yǐ罢bà吟yín。

留liú君jūn浑hún未wèi得dé，寂jì寞mò数shù年nián心xīn。

易水萧飕处，秋风听短吟。

云来村树暝，虫响豆花深。

旧箧犹悬剑，高斋已罢吟。

留君浑未得，寂寞数年心。

易水蕭颼處，秋風聽短吟。

雲來村樹暝，蟲響豆花深。

舊篋猶懸劍，高齋已罷吟。

留君渾未得，寂寞數年心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

易水萧飕地，秋季风听短吟。说来村树闭，虫响豆花深。旧箱子还悬宝剑，高斋已经停止呻吟。留下您浑没有得到，寂寞几年心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考易水蕭颼地，秋季風聽短吟。說來村樹閉，蟲響豆花深。舊箱子還懸寶劍，高齋已經停止呻吟。留下您渾沒有得到，寂寞幾年心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

易水：古称易水，位于河北省易县，因水势湍急，易于行舟而得名。萧飕：形容风声凄厉。短吟：简短的吟咏。村树暝：村中的树木在云雾中显得朦胧。豆花深：豆花茂盛，香气浓郁。旧箧：旧时的书箱。悬剑：挂剑，表示随时准备行动。高斋：高雅的书斋。罢吟：停止吟咏。留君：留下你。未得：未能得到。寂寞数年心：孤独寂寞了数年。易水：古稱易水，位於河北省易縣，因水勢湍急，易於行舟而得名。蕭颼：形容風聲淒厲。短吟：簡短的吟詠。村樹暝：村中的樹木在雲霧中顯得朦朧。豆花深：豆花茂盛，香氣濃郁。舊篋：舊時的書箱。懸劍：掛劍，表示隨時準備行動。高齋：高雅的書齋。罷吟：停止吟詠。留君：留下你。未得：未能得到。寂寞數年心：孤獨寂寞了數年。

赏析

易水萧飕地，秋季风听短吟。说来村树闭，虫响豆花深。旧箱子还悬宝剑，高斋已经停止呻吟。留下您浑没有得到，寂寞几年心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考易水蕭颼地，秋季風聽短吟。說來村樹閉，蟲響豆花深。舊箱子還懸寶劍，高齋已經停止呻吟。留下您渾沒有得到，寂寞幾年心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表