悲哉行 悲哉行
四坐且罢欢，听我悲哉行。
悲从中心发，轻言涕自零。
疾风吹难散，春阳不能平。
矫矫南山松，屈为虬龙形。
干霄自本性，焉用美好称。
宁为折蕙兰，安为令不芳。
但睹连城碎，谁睹改其光。
与世既殊辙，各自伸所长。
悲哉复悲哉，古今尚茫茫。
四坐且罷歡，聽我悲哉行。
悲從中心發，輕言涕自零。
疾風吹難散，春陽不能平。
矯矯南山松，屈爲虯龍形。
幹霄自本性，焉用美好稱。
寧爲折蕙蘭，安爲令不芳。
但睹連城碎，誰睹改其光。
與世既殊轍，各自伸所長。
悲哉復悲哉，古今尚茫茫。
分享
译文
四周的人暂时停止欢乐，听我唱这首《悲哉行》。悲伤从内心涌出，轻轻的话语中泪水自然流下。疾风吹不散，春天的阳光也无法抚平。高耸入云的南山松，被扭曲成虬龙之形。它天生就有直冲云霄的本性，何必用美好的词藻去赞誉。宁愿是折断的蕙兰，也不愿成为不香的令。只看到连城之玉破碎，有谁能看到它的光芒改变。与世人不同路，各自发挥自己的长处。悲伤啊，再悲伤，古今如此浩渺。四周的人暫時停止歡樂，聽我唱這首《悲哉行》。悲傷從內心湧出，輕輕的話語中淚水自然流下。疾風吹不散，春天的陽光也無法撫平。高聳入雲的南山松，被扭曲成虯龍之形。它天生就有直衝雲霄的本性，何必用美好的詞藻去讚譽。寧願是折斷的蕙蘭，也不願成爲不香的令。只看到連城之玉破碎，有誰能看到它的光芒改變。與世人不同路，各自發揮自己的長處。悲傷啊，再悲傷，古今如此浩渺。
注释
这首诗表达了诗人内心的悲伤和不满，通过描绘南山松被扭曲的形象，以及折断的蕙兰，来比喻自己的人格和志向，不愿随波逐流，宁愿保持自己的本性和光芒。這首詩表達了詩人內心的悲傷和不滿，通過描繪南山松被扭曲的形象，以及折斷的蕙蘭，來比喻自己的人格和志向，不願隨波逐流，寧願保持自己的本性和光芒。
赏析
王世贞的《悲哉行》以深刻的情感和独特的比喻，展现了诗人坚守本心、不屈不挠的精神。诗中通过自然景象的描绘，巧妙地抒发了诗人的感慨，使读者产生强烈的共鸣。王世貞的《悲哉行》以深刻的情感和獨特的比喻，展現了詩人堅守本心、不屈不撓的精神。詩中通過自然景象的描繪，巧妙地抒發了詩人的感慨，使讀者產生強烈的共鳴。