丑奴儿令 春情 醜奴兒令 春情
落英堆砌无人管，几点蔫红。
偷入帘栊。
要与多情诉晚风。
鸳鸯被冷惊春睡，羞把菱铜。
蹙损眉峰。
不为风狂也似侬。
落英堆砌無人管，幾點蔫紅。
偷入簾櫳。
要與多情訴晚風。
鴛鴦被冷驚春睡，羞把菱銅。
蹙損眉峯。
不爲風狂也似儂。
分享
译文
落花堆积无人照料，几点凋零的红色。偷偷地飘入窗帘。想要向晚风诉说多情。鸳鸯被冷惊醒春梦，羞于拿出菱铜镜。皱起眉头。不是因为风狂也像你。落花堆積無人照料，幾點凋零的紅色。偷偷地飄入窗簾。想要向晚風訴說多情。鴛鴦被冷驚醒春夢，羞於拿出菱銅鏡。皺起眉頭。不是因爲風狂也像你。
注释
落英：落花。蔫红：凋谢的红色。帘栊：窗帘。菱铜：菱花形的铜镜，古代女子用以整理妆容。蹙损：皱眉。侬：你。落英：落花。蔫紅：凋謝的紅色。簾櫳：窗簾。菱銅：菱花形的銅鏡，古代女子用以整理妝容。蹙損：皺眉。儂：你。
赏析
王世贞的《丑奴儿令 春情》以细腻的笔触描绘了女子春日思念之情。诗中‘落英堆砌无人管’一句，生动地表现了女子对落花的感慨，而‘要与多情诉晚风’则抒发了女子对爱人的思念。整首诗情感细腻，意境深远，读来令人心生感慨。王世貞的《醜奴兒令 春情》以細膩的筆觸描繪了女子春日思念之情。詩中‘落英堆砌無人管’一句，生動地表現了女子對落花的感慨，而‘要與多情訴晚風’則抒發了女子對愛人的思念。整首詩情感細膩，意境深遠，讀來令人心生感慨。