春游 春遊

chūn yóu

王世贞 王世貞

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

yuèluófēiyànshíxiāngǒu

hǎolánchuánchūnjiāngqiānmiánliǔ

越罗敷,紫陌飞燕时相偶。

好系木兰船,春江芊眠柳。

越羅敷,紫陌飛燕時相偶。

好系木蘭船,春江芊眠柳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越地的罗衣翩翩,紫陌上燕子成双。美好的木兰舟系岸边,春江中柳树轻轻摇曳。越地的羅衣翩翩,紫陌上燕子成雙。美好的木蘭舟系岸邊,春江中柳樹輕輕搖曳。

注释

越罗敷:指越地的罗衣,罗衣是一种轻柔的丝织品。紫陌:指长安城中的道路,因道路两侧多植紫荆而得名。飞燕:指燕子,春时燕子归来,常成双成对。木兰船:用木兰树制成的船,象征着美好。春江芊眠柳:春天江面上的柳树轻轻摇曳。越羅敷:指越地的羅衣,羅衣是一種輕柔的絲織品。紫陌:指長安城中的道路,因道路兩側多植紫荊而得名。飛燕:指燕子,春時燕子歸來,常成雙成對。木蘭船:用木蘭樹製成的船,象徵着美好。春江芊眠柳:春天江面上的柳樹輕輕搖曳。

赏析

这首诗描绘了春日出游的景象,通过描绘越地的罗衣、紫陌上的燕子、木兰船和春江中的柳树,营造出一种清新优美的意境,表达了诗人对春日美景的喜爱之情。這首詩描繪了春日出遊的景象,通過描繪越地的羅衣、紫陌上的燕子、木蘭船和春江中的柳樹,營造出一種清新優美的意境,表達了詩人對春日美景的喜愛之情。

← 返回诗文列表