甘草子 其三 四时 甘草子 其三 四時
秋半。
密约刚逢，天上菱花满。
掩面扇纨轻，可体衫罗缓。
丢抹腰红勾双腕。
笑指那、嫦娥无伴。
窃药欺郎行偏短。
守广寒空馆。
秋半。
密約剛逢，天上菱花滿。
掩面扇紈輕，可體衫羅緩。
丟抹腰紅勾雙腕。
笑指那、嫦娥無伴。
竊藥欺郎行偏短。
守廣寒空館。
分享
译文
秋天过半的时候，我们刚刚相遇，天上的月亮像菱花一样圆满。我轻掩面容，扇动着轻薄的纨扇，衣衫宽松舒适。我随意地将腰间的红带子解开，勾出了双手的形状。我笑着指向那没有伴侣的嫦娥，暗指自己的行踪短暂。守护着空旷的广寒宫。秋天過半的時候，我們剛剛相遇，天上的月亮像菱花一樣圓滿。我輕掩面容，扇動着輕薄的紈扇，衣衫寬鬆舒適。我隨意地將腰間的紅帶子解開，勾出了雙手的形狀。我笑着指向那沒有伴侶的嫦娥，暗指自己的行蹤短暫。守護着空曠的廣寒宮。
注释
1. 菱花：指月亮，因为月亮的形状像菱角。2. 纨扇：古代女子常用的扇子，轻薄的丝织物。3. 衫罗：指宽松的衣衫，罗是轻薄的丝绸。4. 嫦娥：中国神话中的月神，这里比喻自己。5. 广寒宫：传说中的月亮宫殿。1. 菱花：指月亮，因爲月亮的形狀像菱角。2. 紈扇：古代女子常用的扇子，輕薄的絲織物。3. 衫羅：指寬鬆的衣衫，羅是輕薄的絲綢。4. 嫦娥：中國神話中的月神，這裏比喻自己。5. 廣寒宮：傳說中的月亮宮殿。
赏析
王世贞的这首《甘草子》描绘了秋天月圆之夜的美丽景象，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和与爱人相聚的渴望。诗中的意象鲜明，情感细腻，充满了浪漫主义色彩。王世貞的這首《甘草子》描繪了秋天月圓之夜的美麗景象，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對美好時光的珍惜和與愛人相聚的渴望。詩中的意象鮮明，情感細膩，充滿了浪漫主義色彩。