横江词四首其二橫江詞四首其二

héng jiāng cí sì shǒu qí èr

wáng shì zhēn · míng

江jiāng上shàng檀tán郎láng来lái往wǎng频pín，婆pó娑suō妙miào舞wǔ赛sài江jiāng神shén。

来lái时shí风fēng水shuǐ随suí船chuán尾wěi，欲yù往wǎng惊jīng涛tāo好hǎo涉shè旬xún。

江上檀郎来往频，婆娑妙舞赛江神。

来时风水随船尾，欲往惊涛好涉旬。

江上檀郎來往頻，婆娑妙舞賽江神。

來時風水隨船尾，欲往驚濤好涉旬。

译文

江上的檀郎往来频繁，婆娑舞姿胜过江神。来时水流顺风随船尾，想要前往惊涛汹涌也乐意等待十天。江上的檀郎往來頻繁，婆娑舞姿勝過江神。來時水流順風隨船尾，想要前往驚濤洶湧也樂意等待十天。

檀郎：美男子。婆娑：舞姿优美。赛：胜过。涉旬：等待十天。此处形容江上男子舞姿翩翩，与江神相媲美。檀郎：美男子。婆娑：舞姿優美。賽：勝過。涉旬：等待十天。此處形容江上男子舞姿翩翩，與江神相媲美。

此诗通过描绘江上舞者的形象，表达了对舞者高超技艺的赞美，同时展现了江上风光的壮丽与舞者的豪迈情怀。此詩通過描繪江上舞者的形象，表達了對舞者高超技藝的讚美，同時展現了江上風光的壯麗與舞者的豪邁情懷。