浣溪沙 春闷 浣溪沙 春悶
窗外闲丝自在游。
隔山花鸟弄𨊵辀。
一庭芳草怨清幽。
权把束书钩午梦，起沽村酒泼春愁。
放教残日过墙头。
窗外閒絲自在遊。
隔山花鳥弄𨊵輈。
一庭芳草怨清幽。
權把束書鉤午夢，起沽村酒潑春愁。
放教殘日過牆頭。
分享
译文
窗外悠闲的柳丝随意飘舞，山那边的花鸟在戏弄车辕，庭院里芳草怨恨着清幽。权且把书卷挂起，做个午梦，醒来后买来村酒来浇灭春日的愁绪，任由夕阳缓缓地爬过墙头。窗外悠閒的柳絲隨意飄舞，山那邊的花鳥在戲弄車轅，庭院裏芳草怨恨着清幽。權且把書卷掛起，做個午夢，醒來後買來村酒來澆滅春日的愁緒，任由夕陽緩緩地爬過牆頭。
注释
闲丝：指柳絮。自在游：随意飘舞。𨊵辀：车轮。束书钩午梦：把书卷挂起，做午梦。沽村酒：买来村里的酒。泼：浇灭。放教：任由。閒絲：指柳絮。自在遊：隨意飄舞。𨊵輈：車輪。束書鉤午夢：把書卷掛起，做午夢。沽村酒：買來村裏的酒。潑：澆滅。放教：任由。
赏析
王世贞的《浣溪沙 春闷》通过细腻的描写，展现了春日里闲适而略带忧伤的心情。诗中窗外闲丝、隔山花鸟、庭院芳草等意象，营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围。诗人借酒消愁，表达了对春日美好时光的留恋和无奈。全诗语言朴实，情感真挚，具有很高的艺术价值。王世貞的《浣溪沙 春悶》通過細膩的描寫，展現了春日裏閒適而略帶憂傷的心情。詩中窗外閒絲、隔山花鳥、庭院芳草等意象，營造出一種寧靜而又略帶淒涼的氛圍。詩人借酒消愁，表達了對春日美好時光的留戀和無奈。全詩語言樸實，情感真摯，具有很高的藝術價值。