李子华见过偶成 李子華見過偶成

lǐ zi huá jiàn guò ǒu chéng

王世贞 王世貞

wáng shì zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

shēnyóujiànzàiguīxiāoshū

ěrxiéxuānhuángwènānfànshèngshū

xiánzhēnàiluóquèlǎnzhìqièpēng

chuíyóutānqīngwèi

此身犹健在,归计日萧疏。

尔挟轩皇问,吾安泛胜书。

闲真爱罗雀,懒至怯烹鱼。

垂死犹贪客,徐卿未易如。

此身猶健在,歸計日蕭疏。

爾挾軒皇問,吾安泛勝書。

閒真愛羅雀,懶至怯烹魚。

垂死猶貪客,徐卿未易如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我身体还算健康,回家的计划却日渐疏远。你带着黄帝的问题来问,我怎能随便翻阅胜书。闲暇时喜欢捕鸟,懒散得连钓鱼都怕。临死还贪恋客人,徐卿的品格不是那么容易比得上的。我身體還算健康,回家的計劃卻日漸疏遠。你帶着黃帝的問題來問,我怎能隨便翻閱勝書。閒暇時喜歡捕鳥,懶散得連釣魚都怕。臨死還貪戀客人,徐卿的品格不是那麼容易比得上的。

注释

1. 轩皇:传说中的黄帝。2. 胜书:指古代的书籍。3. 罗雀:捕鸟。4. 烹鱼:煮鱼。5. 徐卿:指徐庶,三国时期蜀汉的谋士,以忠诚著称。1. 軒皇:傳說中的黃帝。2. 勝書:指古代的書籍。3. 羅雀:捕鳥。4. 烹魚:煮魚。5. 徐卿:指徐庶,三國時期蜀漢的謀士,以忠誠著稱。

赏析

这首诗通过自嘲和讽刺,表达了诗人对名利看淡的态度。诗中运用了丰富的典故和生动的比喻,展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。這首詩通過自嘲和諷刺,表達了詩人對名利看淡的態度。詩中運用了豐富的典故和生動的比喻,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表