漫兴八首其四漫興八首其四

màn xīng bā shǒu qí sì

wáng shì zhēn · míng

北běi地dì卤lǔ莽mǎng不bù足zú传chuán，济jì南nán拮jié据jù殊shū可kě怜lián。

女nǚ曹cáo轻qīng薄báo莫mò相xiāng笑xiào，回huí首shǒu西xī京jīng落luò日rì悬xuán。

北地卤莽不足传，济南拮据殊可怜。

女曹轻薄莫相笑，回首西京落日悬。

北地鹵莽不足傳，濟南拮据殊可憐。

女曹輕薄莫相笑，回首西京落日懸。

译文

北方粗犷的风土不值得一写，济南的拮据生活实在可怜。女官们轻佻不要嘲笑我，回首西京只见夕阳悬挂。北方粗獷的風土不值得一寫，濟南的拮据生活實在可憐。女官們輕佻不要嘲笑我，回首西京只見夕陽懸掛。

1. 卤莽：粗犷，不文雅。2. 拮据：生活困窘。3. 女曹：女官。4. 西京：指当时的首都北京。1. 鹵莽：粗獷，不文雅。2. 拮据：生活困窘。3. 女曹：女官。4. 西京：指當時的首都北京。

这首诗通过对比北地和济南的生活环境，抒发了作者对济南拮据生活的同情之情。同时，诗人以女官们的轻佻来反衬自己的孤高，表达了对西京的怀念之情。這首詩通過對比北地和濟南的生活環境，抒發了作者對濟南拮据生活的同情之情。同時，詩人以女官們的輕佻來反襯自己的孤高，表達了對西京的懷念之情。