生查子 离恨 生查子 離恨
频馀翡翠簪，渐缓鸳鸯带。
十二铸愁垆，百炼芳年改。
人是此生人，债是前生债。
精卫一丸泥，空去填东海。
頻餘翡翠簪，漸緩鴛鴦帶。
十二鑄愁壚，百鍊芳年改。
人是此生人，債是前生債。
精衛一丸泥，空去填東海。
分享
译文
频繁地插上翡翠簪，渐渐放缓了鸳鸯带。十二次铸成的愁苦，百炼成钢般改变了芳华的岁月。人是这一生的人，债是前生的债。精卫鸟用一团泥去填东海，徒劳无功。頻繁地插上翡翠簪，漸漸放緩了鴛鴦帶。十二次鑄成的愁苦，百鍊成鋼般改變了芳華的歲月。人是這一生的人，債是前生的債。精衛鳥用一團泥去填東海，徒勞無功。
注释
翡翠簪：指华丽的发簪，常用来比喻珍贵的爱情。鸳鸯带：指象征夫妻爱情的带子。铸愁垆：铸成愁苦的炉子。芳年：美好的年华。精卫：传说中的鸟，以填平东海为志。一丸泥：一团泥巴。翡翠簪：指華麗的髮簪，常用來比喻珍貴的愛情。鴛鴦帶：指象徵夫妻愛情的帶子。鑄愁壚：鑄成愁苦的爐子。芳年：美好的年華。精衛：傳說中的鳥，以填平東海爲志。一丸泥：一團泥巴。
赏析
王世贞的《生查子 离恨》通过翡翠簪、鸳鸯带等意象，表达了离别之苦和人生无常的感慨。诗人运用精卫填海的典故，寓意了爱情和生活的无奈与徒劳。全诗语言简练，意境深远，展现了明代词人的才华。王世貞的《生查子 離恨》通過翡翠簪、鴛鴦帶等意象，表達了離別之苦和人生無常的感慨。詩人運用精衛填海的典故，寓意了愛情和生活的無奈與徒勞。全詩語言簡練，意境深遠，展現了明代詞人的才華。