丰城阻风 豐城阻風
北风休叹北船穷,此地曾经拜北风。
句践敢忘尝胆地,齐威长忆射钩功。
桥边黄石机先授,海上陶朱意颇同。
况是倚门衰白甚,岁寒茅屋万山中。
北風休嘆北船窮,此地曾經拜北風。
句踐敢忘嘗膽地,齊威長憶射鉤功。
橋邊黃石機先授,海上陶朱意頗同。
況是倚門衰白甚,歲寒茅屋萬山中。
分享
译文
北风不要叹息北船的困境,这里曾经拜过北风。勾践不敢忘记尝胆之地,齐威王常常回忆射钩之功。桥边的黄石先给了我启示,海上的陶朱与我意趣相投。何况我已是倚门衰白之人,岁寒时节住在万山中。北風不要嘆息北船的困境,這裏曾經拜過北風。勾踐不敢忘記嘗膽之地,齊威王常常回憶射鉤之功。橋邊的黃石先給了我啓示,海上的陶朱與我意趣相投。何況我已是倚門衰白之人,歲寒時節住在萬山中。
注释
1. 北风:指北风强劲,难以航行。2. 北船穷:指北风使得船只无法前行。3. 句践:春秋时期越国国君,以尝胆励志而闻名。4. 齐威王:春秋时期齐国国君,以射钩之事传颂。5. 黄石:桥边的黄石,此处指某种启示。6. 陶朱:指春秋时期越国大夫范蠡,以善于经商而闻名。7. 倚门衰白:形容年老体衰。8. 岁寒:指严寒的冬季。1. 北風:指北風強勁,難以航行。2. 北船窮:指北風使得船隻無法前行。3. 句踐:春秋時期越國國君,以嘗膽勵志而聞名。4. 齊威王:春秋時期齊國國君,以射鉤之事傳頌。5. 黃石:橋邊的黃石,此處指某種啓示。6. 陶朱:指春秋時期越國大夫范蠡,以善於經商而聞名。7. 倚門衰白:形容年老體衰。8. 歲寒:指嚴寒的冬季。
赏析
这首诗通过对比北风与北船、句践与尝胆、齐威王与射钩等意象,表达了诗人对逆境中坚韧不拔精神的赞美。诗中运用了丰富的典故,寓意深刻,情感真挚,展现了诗人高尚的品格和宽广的胸怀。這首詩通過對比北風與北船、句踐與嘗膽、齊威王與射鉤等意象,表達了詩人對逆境中堅韌不拔精神的讚美。詩中運用了豐富的典故,寓意深刻,情感真摯,展現了詩人高尚的品格和寬廣的胸懷。