化城寺（归越作） 化城寺（歸越作）
化城高处万山深，楼阁凭空上界侵。
天外清秋度明月，人间微雨结轻阴。
钵龙浮处云生座，岩虎归时风满林。
最爱山僧能好事，夜堂灯火伴孤吟。
化城高處萬山深，樓閣憑空上界侵。
天外清秋度明月，人間微雨結輕陰。
鉢龍浮處雲生座，巖虎歸時風滿林。
最愛山僧能好事，夜堂燈火伴孤吟。
分享
译文
化城寺高耸在万山深处，楼阁凌空仿佛侵入天界。清秋时节，明月从天外升起，人间细雨凝结成轻阴。钵龙漂浮处云雾缭绕，岩虎归来时风满山林。我最喜爱山僧能做好事，夜晚禅堂的灯火陪伴我独自吟诵。化城寺高聳在萬山深處，樓閣凌空彷彿侵入天界。清秋時節，明月從天外升起，人間細雨凝結成輕陰。鉢龍漂浮處雲霧繚繞，巖虎歸來時風滿山林。我最喜愛山僧能做好事，夜晚禪堂的燈火陪伴我獨自吟誦。
注释
化城寺：指地名，此处指山中的寺庙。化城：佛教用语，指修行者心中的清净之城。万山深：形容山势险峻。清秋：指秋天的清爽。明月：明亮的月亮。微雨：细小的雨。结轻阴：形成轻柔的阴云。钵龙：佛教用语，指修行者的法器。岩虎：山中的猛虎。山僧：山中的僧人。好事：指善行。夜堂：夜晚的禅堂。孤吟：独自吟诵。化城寺：指地名，此處指山中的寺廟。化城：佛教用語，指修行者心中的清淨之城。萬山深：形容山勢險峻。清秋：指秋天的清爽。明月：明亮的月亮。微雨：細小的雨。結輕陰：形成輕柔的陰雲。鉢龍：佛教用語，指修行者的法器。巖虎：山中的猛虎。山僧：山中的僧人。好事：指善行。夜堂：夜晚的禪堂。孤吟：獨自吟誦。
赏析
王守仁的《化城寺》描绘了一幅深山古寺的宁静景象，通过对自然景物的描绘，表现了诗人对山僧生活的向往和对清静生活的追求。诗中运用了丰富的意象，如明月、微雨、云雾、风等，营造出一种幽静的氛围，令人陶醉。王守仁的《化城寺》描繪了一幅深山古寺的寧靜景象，通過對自然景物的描繪，表現了詩人對山僧生活的嚮往和對清靜生活的追求。詩中運用了豐富的意象，如明月、微雨、雲霧、風等，營造出一種幽靜的氛圍，令人陶醉。