即事漫述四首 其三 即事漫述四首 其三
窅窅深愁伴客居，江船风雨夜灯虚。
尚劳车驾臣多缺，无补疮痍术已疏。
亲老岂堪还远别，时危那得久无书。
明朝且就君平卜，要使吾心不负初。
窅窅深愁伴客居，江船風雨夜燈虛。
尚勞車駕臣多缺，無補瘡痍術已疏。
親老豈堪還遠別，時危那得久無書。
明朝且就君平卜，要使吾心不負初。
分享
译文
深深的忧愁伴随着我客居他乡，江上的船在风雨交加的夜晚只有一盏空虚的灯火。我还劳神驾车，因为我的职位有许多空缺，我的才能已经不够填补这些创伤。亲人年迈，怎能忍受再次离别，时局动荡，怎能长久没有书信。明天我将去请君平占卜，要让我心中的信念不辜负最初的理想。深深的憂愁伴隨着我客居他鄉，江上的船在風雨交加的夜晚只有一盞空虛的燈火。我還勞神駕車，因爲我的職位有許多空缺，我的才能已經不夠填補這些創傷。親人年邁，怎能忍受再次離別，時局動盪，怎能長久沒有書信。明天我將去請君平占卜，要讓我心中的信念不辜負最初的理想。
注释
①窅窅：深远的样子。②虚：空虚。③车驾：指官员的车辆。④疮痍：比喻国家的创伤。⑤术已疏：才能已经不够。⑥君平：古代著名占卜家。⑦负初：辜负最初的理想。①窅窅：深遠的樣子。②虛：空虛。③車駕：指官員的車輛。④瘡痍：比喻國家的創傷。⑤術已疏：才能已經不夠。⑥君平：古代著名占卜家。⑦負初：辜負最初的理想。
赏析
这首诗表达了诗人王守仁在客居他乡的孤独与忧愁，以及对国家和家人的深切关怀。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人对现实的深刻思考和对未来的坚定信念。這首詩表達了詩人王守仁在客居他鄉的孤獨與憂愁，以及對國家和家人的深切關懷。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人對現實的深刻思考和對未來的堅定信念。