山石 山石
山石犹有理，山木犹有枝。
人生非木石，别久宁无思。
愁来步前庭，仰视行云驰。
行云随长风，飘飘去何之。
行云有时定，游子无还期。
高梁始归燕，鹈晙已先悲。
有生岂不苦，逝者长如斯。
已矣复何事，商山行采芝。
山石猶有理，山木猶有枝。
人生非木石，別久寧無思。
愁來步前庭，仰視行雲馳。
行雲隨長風，飄飄去何之。
行雲有時定，遊子無還期。
高梁始歸燕，鵜晙已先悲。
有生豈不苦，逝者長如斯。
已矣復何事，商山行採芝。
分享
译文
山上的石头还是有道理，山上的树木仍有枝。人生不是木石，别长时间难道没有考虑。愁来步前庭院，仰望行云奔驰。行说随着大风，飘飘离去什么的。行说有时间确定，在你没有回家的日期。高梁开始归燕，鹈晙已经先悲。有生难道不苦，逝去的人长得像这样。完了又什么事，商山行采芝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上的石頭還是有道理，山上的樹木仍有枝。人生不是木石，別長時間難道沒有考慮。愁來步前庭院，仰望行雲奔馳。行說隨着大風，飄飄離去什麼的。行說有時間確定，在你沒有回家的日期。高梁開始歸燕，鵜晙已經先悲。有生難道不苦，逝去的人長得像這樣。完了又什麼事，商山行採芝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山石：山石和树木都有它们自己的规律和形态。人生并非像木石一样无感，久别自然会心生思念。愁绪袭来时，我在庭院中行走，仰望天空中的云彩匆匆流逝。云彩随风飘荡，不知飘向何方。云彩有时会停歇，但游子归期无定。高梁树开始归来的燕子，鹈鸦已经提前感到悲伤。生命岂有不苦的，逝去的人就像这样长久地离去。罢了，还有什么可做的，不如去商山采芝吧。山石：山石和樹木都有它們自己的規律和形態。人生並非像木石一樣無感，久別自然會心生思念。愁緒襲來時，我在庭院中行走，仰望天空中的雲彩匆匆流逝。雲彩隨風飄蕩，不知飄向何方。雲彩有時會停歇，但遊子歸期無定。高梁樹開始歸來的燕子，鵜鴉已經提前感到悲傷。生命豈有不苦的，逝去的人就像這樣長久地離去。罷了，還有什麼可做的，不如去商山採芝吧。
赏析
山上的石头还是有道理，山上的树木仍有枝。人生不是木石，别长时间难道没有考虑。愁来步前庭院，仰望行云奔驰。行说随着大风，飘飘离去什么的。行说有时间确定，在你没有回家的日期。高梁开始归燕，鹈晙已经先悲。有生难道不苦，逝去的人长得像这样。完了又什么事，商山行采芝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上的石頭還是有道理，山上的樹木仍有枝。人生不是木石，別長時間難道沒有考慮。愁來步前庭院，仰望行雲奔馳。行說隨着大風，飄飄離去什麼的。行說有時間確定，在你沒有回家的日期。高梁開始歸燕，鵜晙已經先悲。有生難道不苦，逝去的人長得像這樣。完了又什麼事，商山行採芝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考