始得东洞遂改为阳明小洞天（三首） 始得東洞遂改爲陽明小洞天（三首）
童仆自相语，洞居颇不恶。
人力免结构，天巧谢雕凿。
清泉傍厨下，翠雾还成幕。
我辈日嬉偃，主人自愉乐。
虽无棨戟荣，且远尘嚣聒。
但恐霜雪凝，云深衣絮薄。
童僕自相語，洞居頗不惡。
人力免結構，天巧謝雕鑿。
清泉傍廚下，翠霧還成幕。
我輩日嬉偃，主人自愉樂。
雖無棨戟榮，且遠塵囂聒。
但恐霜雪凝，雲深衣絮薄。
分享
译文
仆人们彼此交谈，住在洞中并不觉得恶劣。人力无需结构，天工巧夺无需雕琢。清澈的泉水在厨房旁，翠绿的云雾又变成了帷幕。我们每天在这里嬉戏休憩，主人自得其乐。虽然没有权贵显赫的荣耀，但远离了尘世的喧嚣。只怕霜雪凝结，云雾深处衣衫单薄。僕人們彼此交談，住在洞中並不覺得惡劣。人力無需結構，天工巧奪無需雕琢。清澈的泉水在廚房旁，翠綠的雲霧又變成了帷幕。我們每天在這裏嬉戲休憩，主人自得其樂。雖然沒有權貴顯赫的榮耀，但遠離了塵世的喧囂。只怕霜雪凝結，雲霧深處衣衫單薄。
注释
棨戟：古代官府中的仪仗用具，此处指权贵显赫。尘嚣：尘世的喧嚣。棨戟：古代官府中的儀仗用具，此處指權貴顯赫。塵囂：塵世的喧囂。
赏析
王守仁的这首诗描绘了他在阳明小洞天的宁静生活，表达了对自然美景的喜爱和对世俗纷扰的远离。诗中‘人力免结构，天巧谢雕凿’一句，既赞美了自然之美，也表达了诗人对自然之美的尊重。‘虽无棨戟荣，且远尘嚣聒’则反映了诗人超脱世俗、追求内心宁静的情怀。王守仁的這首詩描繪了他在陽明小洞天的寧靜生活，表達了對自然美景的喜愛和對世俗紛擾的遠離。詩中‘人力免結構，天巧謝雕鑿’一句，既讚美了自然之美，也表達了詩人對自然之美的尊重。‘雖無棨戟榮，且遠塵囂聒’則反映了詩人超脫世俗、追求內心寧靜的情懷。