题王实夫画 題王實夫畫

tí wáng shí fū huà

王守仁 明 王守仁 明

wáng shǒu rén · míng

标签： 诗词詩詞

随suí处chù山shān泉quán着zhe草cǎo庐lú，底dǐ须xū松sōng竹zhú偃yǎn柴chái扉fēi。

天tiān涯yá游yóu子zi何hé曾céng出chū，画huà里lǐ孤gū帆fān未wèi是shì归guī。

小xiǎo酉yǒu诸zhū峰fēng开kāi夕xī照zhào，虎hǔ溪xī春chūn寺sì入rù烟yān霏fēi。

他tā年nián还hái向xiàng辰chén阳yáng望wàng，却què忆yì题tí诗shī在zài翠cuì微wēi。

随处山泉着草庐，底须松竹偃柴扉。

天涯游子何曾出，画里孤帆未是归。

小酉诸峰开夕照，虎溪春寺入烟霏。

他年还向辰阳望，却忆题诗在翠微。

隨處山泉着草廬，底須松竹偃柴扉。

天涯遊子何曾出，畫裏孤帆未是歸。

小酉諸峯開夕照，虎溪春寺入煙霏。

他年還向辰陽望，卻憶題詩在翠微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

随着在山上的泉水在草庐，底必须松竹放下柴门。天涯游子什么时候出来，画里孤帆没有是归。小酉群峰开晚上照，虎溪春寺进入烟霏。一年还向辰阳望，却记得题诗在翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨着在山上的泉水在草廬，底必須松竹放下柴門。天涯遊子什麼時候出來，畫裏孤帆沒有是歸。小酉羣峯開晚上照，虎溪春寺進入煙霏。一年還向辰陽望，卻記得題詩在翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一幅山泉草庐、松竹掩映的宁静画面，表达了诗人对归隐生活的向往之情。‘底须’意为‘何必’，‘天涯游子’指诗人自己，‘小酉诸峰’、‘虎溪春寺’均为地名，‘他年’表示未来，‘辰阳’指辰阳山，‘翠微’形容山色青翠。全诗抒发了诗人对美好自然风光和隐逸生活的喜爱与向往。詩中描繪了一幅山泉草廬、松竹掩映的寧靜畫面，表達了詩人對歸隱生活的嚮往之情。‘底須’意爲‘何必’，‘天涯遊子’指詩人自己，‘小酉諸峯’、‘虎溪春寺’均爲地名，‘他年’表示未來，‘辰陽’指辰陽山，‘翠微’形容山色青翠。全詩抒發了詩人對美好自然風光和隱逸生活的喜愛與嚮往。

赏析

随着在山上的泉水在草庐，底必须松竹放下柴门。天涯游子什么时候出来，画里孤帆没有是归。小酉群峰开晚上照，虎溪春寺进入烟霏。一年还向辰阳望，却记得题诗在翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨着在山上的泉水在草廬，底必須松竹放下柴門。天涯遊子什麼時候出來，畫裏孤帆沒有是歸。小酉羣峯開晚上照，虎溪春寺進入煙霏。一年還向辰陽望，卻記得題詩在翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表