西湖醉中漫书二首 其二 西湖醉中漫書二首 其二

xī hú zuì zhōng màn shū èr shǒu qí èr

王守仁 明 王守仁 明

wáng shǒu rén · míng

标签： 诗词詩詞

掩yǎn映yìng红hóng妆zhuāng莫mò谩mán猜cāi，隔gé林lín知zhī是shì藕ǒu花huā开kāi。

共gòng君jūn醉zuì卧wò不bù须xū到dào，自zì有yǒu香xiāng风fēng拂fú面miàn来lái。

掩映红妆莫谩猜，隔林知是藕花开。

共君醉卧不须到，自有香风拂面来。

掩映紅妝莫謾猜，隔林知是藕花開。

共君醉臥不須到，自有香風拂面來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

被掩映的红装莫要猜疑，隔着树林就能知道是荷花开放。与您一同醉卧不需走到荷塘，自有花香轻轻拂面而来。被掩映的紅裝莫要猜疑，隔着樹林就能知道是荷花開放。與您一同醉臥不需走到荷塘，自有花香輕輕拂面而來。

注释

1. '红妆'指荷花；2. '藕花'也是荷花的别称；3. '醉卧'指醉倒而卧；4. '香风'指花香随风而来。1. '紅妝'指荷花；2. '藕花'也是荷花的別稱；3. '醉臥'指醉倒而臥；4. '香風'指花香隨風而來。

赏析

此诗通过描述荷花开放的景象，抒发了诗人与朋友在西湖边共醉的美好时光，表达了对美好事物的欣赏和对友谊的珍视。诗中运用了生动的意象和流畅的语言，营造出一种闲适自在的氛围。此詩通過描述荷花開放的景象，抒發了詩人與朋友在西湖邊共醉的美好時光，表達了對美好事物的欣賞和對友誼的珍視。詩中運用了生動的意象和流暢的語言，營造出一種閒適自在的氛圍。

← 返回诗文列表