夜宿宣风馆 夜宿宣風館

yè sù xuān fēng guǎn

王守仁 明 王守仁 明

wáng shǒu rén · míng

标签： 诗词詩詞

山shān石shí崎qí岖qū古gǔ辙zhé痕hén，沙shā溪xī马mǎ渡dù水shuǐ犹yóu浑hún。

夕xī阳yáng归guī鸟niǎo投tóu深shēn麓lù，烟yān火huǒ行xíng人rén望wàng远yuǎn村cūn。

天tiān际jì浮fú云yún生shēng白bái发fā，林lín间jiān孤gū月yuè坐zuò黄huáng昏hūn。

越yuè南nán冀jì北běi俱jù千qiān里lǐ，正zhèng恐kǒng春chūn愁chóu入rù夜yè魂hún。

山石崎岖古辙痕，沙溪马渡水犹浑。

夕阳归鸟投深麓，烟火行人望远村。

天际浮云生白发，林间孤月坐黄昏。

越南冀北俱千里，正恐春愁入夜魂。

山石崎嶇古轍痕，沙溪馬渡水猶渾。

夕陽歸鳥投深麓，煙火行人望遠村。

天際浮雲生白髮，林間孤月坐黃昏。

越南冀北俱千里，正恐春愁入夜魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山上崎岖古代辙痕，沙溪马渡水仍然浑。夕阳归鸟投深山麓，烟火行人望远村。天际浮云生白发，林中孤月坐在黄昏。越南冀北都千里，正担心春愁入夜晚灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上崎嶇古代轍痕，沙溪馬渡水仍然渾。夕陽歸鳥投深山麓，煙火行人望遠村。天際浮雲生白髮，林中孤月坐在黃昏。越南冀北都千里，正擔心春愁入夜晚靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 崎岖：形容山路高低不平。2. 归鸟：归巢的鸟。3. 深麓：深山。4. 天际：天边。5. 浮云：飘浮的云彩。6. 孤月：孤独的月亮。7. 越南冀北：指南北方向。8. 春愁：春天的忧愁。1. 崎嶇：形容山路高低不平。2. 歸鳥：歸巢的鳥。3. 深麓：深山。4. 天際：天邊。5. 浮雲：飄浮的雲彩。6. 孤月：孤獨的月亮。7. 越南冀北：指南北方向。8. 春愁：春天的憂愁。

赏析

山上崎岖古代辙痕，沙溪马渡水仍然浑。夕阳归鸟投深山麓，烟火行人望远村。天际浮云生白发，林中孤月坐在黄昏。越南冀北都千里，正担心春愁入夜晚灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上崎嶇古代轍痕，沙溪馬渡水仍然渾。夕陽歸鳥投深山麓，煙火行人望遠村。天際浮雲生白髮，林中孤月坐在黃昏。越南冀北都千里，正擔心春愁入夜晚靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表