移居胜果寺 移居勝果寺

yí jū shèng guǒ sì

王守仁 明 王守仁 明

wáng shǒu rén · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng但dàn知zhī山shān色sè好hǎo，峰fēng回huí始shǐ见jiàn寺sì门mén开kāi。

半bàn空kōng虚xū阁gé有yǒu云yún住zhù，六liù月yuè深shēn松sōng无wú暑shǔ来lái。

病bìng肺fèi正zhèng思sī移yí枕zhěn簟diàn，洗xǐ心xīn兼jiān得dé远yuǎn尘chén埃āi。

富fù春chūn只zhǐ尺chǐ烟yān涛tāo外wài，时shí倚yǐ层céng霞xiá望wàng钓diào台tái。

江上但知山色好，峰回始见寺门开。

半空虚阁有云住，六月深松无暑来。

病肺正思移枕簟，洗心兼得远尘埃。

富春只尺烟涛外，时倚层霞望钓台。

江上但知山色好，峯迴始見寺門開。

半空虛閣有云住，六月深松無暑來。

病肺正思移枕簟，洗心兼得遠塵埃。

富春只尺煙濤外，時倚層霞望釣臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上只知道山色好，峰回始见寺门开。半空虚阁有云住，六月深松无酷暑来。病肺正想移枕垫，洗心同时得到远尘埃。富春只尺烟涛外，当时倚霞望钓台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上只知道山色好，峯迴始見寺門開。半空虛閣有云住，六月深松無酷暑來。病肺正想移枕墊，洗心同時得到遠塵埃。富春只尺煙濤外，當時倚霞望釣臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江上但知山色好：只在江上望见山色美好。峰回始见寺门开：山峰回转之后才看到寺庙的大门。半空虚阁有云住：半空中阁楼有云朵停留。六月深松无暑来：六月里深山中的松树不受暑气。病肺正思移枕簟：患有肺病的人正想着移开枕头和竹席。洗心兼得远尘埃：洗涤心灵的同时也远离了尘埃。富春只尺烟涛外：富春江只在尺尺之外，烟波浩渺。时倚层霞望钓台：时常依靠在层层的云霞中遥望钓台。江上但知山色好：只在江上望見山色美好。峯迴始見寺門開：山峯迴轉之後纔看到寺廟的大門。半空虛閣有云住：半空中閣樓有云朵停留。六月深松無暑來：六月裏深山中的松樹不受暑氣。病肺正思移枕簟：患有肺病的人正想着移開枕頭和竹蓆。洗心兼得遠塵埃：洗滌心靈的同時也遠離了塵埃。富春只尺煙濤外：富春江只在尺尺之外，煙波浩渺。時倚層霞望釣臺：時常依靠在層層的雲霞中遙望釣臺。

赏析

江上只知道山色好，峰回始见寺门开。半空虚阁有云住，六月深松无酷暑来。病肺正想移枕垫，洗心同时得到远尘埃。富春只尺烟涛外，当时倚霞望钓台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上只知道山色好，峯迴始見寺門開。半空虛閣有云住，六月深松無酷暑來。病肺正想移枕墊，洗心同時得到遠塵埃。富春只尺煙濤外，當時倚霞望釣臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表