沅水驿 沅水驛

yuán shuǐ yì

王守仁 明 王守仁 明

wáng shǒu rén · míng

标签： 诗词詩詞

辰chén阳yáng南nán望wàng接jiē沅yuán州zhōu，碧bì树shù林lín中zhōng古gǔ驿yì楼lóu。

远yuǎn客kè日rì怜lián风fēng土tǔ异yì，空kōng山shān惟wéi见jiàn瘴zhàng云yún浮fú。

耶yé溪xī有yǒu信xìn从cóng谁shuí问wèn，楚chǔ水shuǐ无wú情qíng只zhǐ自zì流liú。

却què幸xìng此cǐ身shēn如rú野yě鹤hè，人rén间jiān随suí地dì可kě淹yān留liú。

辰阳南望接沅州，碧树林中古驿楼。

远客日怜风土异，空山惟见瘴云浮。

耶溪有信从谁问，楚水无情只自流。

却幸此身如野鹤，人间随地可淹留。

辰陽南望接沅州，碧樹林中古驛樓。

遠客日憐風土異，空山惟見瘴雲浮。

耶溪有信從誰問，楚水無情只自流。

卻幸此身如野鶴，人間隨地可淹留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辰阳南望接沅州，绿色树林中古驿楼。远道而来的客人一天怜风土差异，空山只有见到瘴说浮。若耶溪有信向谁问，楚水无情只从流。退却到这身体如野鹤，人间到处可以停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辰陽南望接沅州，綠色樹林中古驛樓。遠道而來的客人一天憐風土差異，空山只有見到瘴說浮。若耶溪有信向誰問，楚水無情只從流。退卻到這身體如野鶴，人間到處可以停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辰阳：地名，指辰州。沅州：地名，指沅江流域。碧树林中：指驿楼周围环境。远客：指作者自己。风土异：指异地风俗习惯不同。瘴云：指疫病流行的云雾。耶溪：地名，指湘江支流。楚水：指楚江，即长江的一段。野鹤：比喻自己像野鹤一样自由自在。淹留：停留。辰陽：地名，指辰州。沅州：地名，指沅江流域。碧樹林中：指驛樓周圍環境。遠客：指作者自己。風土異：指異地風俗習慣不同。瘴雲：指疫病流行的雲霧。耶溪：地名，指湘江支流。楚水：指楚江，即長江的一段。野鶴：比喻自己像野鶴一樣自由自在。淹留：停留。

赏析

辰阳南望接沅州，绿色树林中古驿楼。远道而来的客人一天怜风土差异，空山只有见到瘴说浮。若耶溪有信向谁问，楚水无情只从流。退却到这身体如野鹤，人间到处可以停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辰陽南望接沅州，綠色樹林中古驛樓。遠道而來的客人一天憐風土差異，空山只有見到瘴說浮。若耶溪有信向誰問，楚水無情只從流。退卻到這身體如野鶴，人間到處可以停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表