秋夜怀沈秀才 秋夜懷沈秀才

qiū yè huái shěn xiù cái

王璲 明 王璲 明

wáng suì · míng

标签： 诗词詩詞

萤yíng栖qī衰shuāi苇wěi寒hán，月yuè敛liǎn疏shū萝luó瞑míng。

羁jī怀huái悄qiāo无wú欢huān，卧wò背bèi风fēng灯dēng影yǐng。

露lù冷lěng叶yè声shēng翻fān，更gèng深shēn人rén语yǔ定dìng。

欲yù弹dàn孤gū桐tóng琴qín，惆chóu怅chàng谁shuí能néng听tīng。

萤栖衰苇寒，月敛疏萝瞑。

羁怀悄无欢，卧背风灯影。

露冷叶声翻，更深人语定。

欲弹孤桐琴，惆怅谁能听。

螢棲衰葦寒，月斂疏蘿瞑。

羈懷悄無歡，臥背風燈影。

露冷葉聲翻，更深人語定。

欲彈孤桐琴，惆悵誰能聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萤栖衰苇寒，月收疏萝闭。羁怀悄无欢，在顺风灯影。露冷叶声翻，更多人对确定。想弹我桐琴，惆怅谁能听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考螢棲衰葦寒，月收疏蘿閉。羈懷悄無歡，在順風燈影。露冷葉聲翻，更多人對確定。想彈我桐琴，惆悵誰能聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萤：萤火虫。栖：栖息。衰苇：枯萎的芦苇。敛：收敛。疏萝：稀疏的藤萝。瞑：昏暗。羁怀：羁绊的情感。悄：寂寞。卧背：背靠。风灯：风中摇曳的灯火。露冷：露水寒冷。叶声翻：树叶在风中沙沙作响。更深：更深的时候。人语定：人们的话语停止。孤桐琴：古琴。惆怅：忧伤。谁能听：没有人能听。螢：螢火蟲。棲：棲息。衰葦：枯萎的蘆葦。斂：收斂。疏蘿：稀疏的藤蘿。瞑：昏暗。羈懷：羈絆的情感。悄：寂寞。臥背：背靠。風燈：風中搖曳的燈火。露冷：露水寒冷。葉聲翻：樹葉在風中沙沙作響。更深：更深的時候。人語定：人們的話語停止。孤桐琴：古琴。惆悵：憂傷。誰能聽：沒有人能聽。

赏析

萤栖衰苇寒，月收疏萝闭。羁怀悄无欢，在顺风灯影。露冷叶声翻，更多人对确定。想弹我桐琴，惆怅谁能听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考螢棲衰葦寒，月收疏蘿閉。羈懷悄無歡，在順風燈影。露冷葉聲翻，更多人對確定。想彈我桐琴，惆悵誰能聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表