行路难(五首) 行路難(五首)

xíng lù nán wǔ shǒu

王廷陈 王廷陳

wáng tíng chén · míng

标签: 诗词詩詞

běifēngxiāoxiāoxuěpāngqīnyǒuzhīshuòfāng

zhōngguīshǎozǒupánghuángquànjūndòujiǔqiānshang

dàozònghéngduōlángsuìtiānhánbǎicǎohuáng

jiéběnxiàtángjūnwèixiāng

dōngliúzhīshuǐ西guīwǎnzhuǎnéméinéngshí

rénshēngguìyǒumìngxīnchíbēnkōngěrwèi

zònglìngdǐngshíyǒubiéjiànqièdànyuàngònghuān

¤

北风萧萧雨雪滂,辞我亲友之朔方。

中闺少妇走徬徨,劝君斗酒牵衣裳。

道路纵横多虎狼,岁暮天寒百草黄。

结发本期不下堂,君独何为慕他乡。

东流之水不西归,宛转蛾眉能几时。

人生富贵亦有命,辛苦驰奔空尔为。

纵令鼎食有别离,贱妾但愿共驩糜。

¤

北風蕭蕭雨雪滂,辭我親友之朔方。

中閨少婦走徬徨,勸君斗酒牽衣裳。

道路縱橫多虎狼,歲暮天寒百草黃。

結髮本期不下堂,君獨何爲慕他鄉。

東流之水不西歸,宛轉蛾眉能幾時。

人生富貴亦有命,辛苦馳奔空爾爲。

縱令鼎食有別離,賤妾但願共驩糜。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风萧萧下雪我,向我亲爱的朋友的朔方。中在年轻妇女走彷徨,劝你一杯酒牵衣。道路纵横多虎狼,年底天气寒冷花草黄。结发夫妻本期不下堂,你为什么单单羡慕他乡。东流的水不西归,青春年华能有几时。人生富贵也有命令,辛苦驰奔空你为。即使鼎食有分离,我但愿共罐粥。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風蕭蕭下雪我,向我親愛的朋友的朔方。中在年輕婦女走彷徨,勸你一杯酒牽衣。道路縱橫多虎狼,年底天氣寒冷花草黃。結髮夫妻本期不下堂,你爲什麼單單羨慕他鄉。東流的水不西歸,青春年華能有幾時。人生富貴也有命令,辛苦馳奔空你爲。即使鼎食有分離,我但願共罐粥。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

北风萧萧下雪我,向我亲爱的朋友的朔方。中在年轻妇女走彷徨,劝你一杯酒牵衣。道路纵横多虎狼,年底天气寒冷花草黄。结发夫妻本期不下堂,你为什么单单羡慕他乡。东流的水不西归,青春年华能有几时。人生富贵也有命令,辛苦驰奔空你为。即使鼎食有分离,我但愿共罐粥。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風蕭蕭下雪我,向我親愛的朋友的朔方。中在年輕婦女走彷徨,勸你一杯酒牽衣。道路縱橫多虎狼,年底天氣寒冷花草黃。結髮夫妻本期不下堂,你爲什麼單單羨慕他鄉。東流的水不西歸,青春年華能有幾時。人生富貴也有命令,辛苦馳奔空你爲。即使鼎食有分離,我但願共罐粥。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表