正月三十日作三首（万历庚申）正月三十日作三首（萬曆庚申）

zhèng yuè sān shí rì zuò sān shǒu wàn lì gēng shēn

wáng wéi jiǎn · míng

近jìn说shuō阮ruǎn生shēng病bìng，将jiāng无wú鸡jī骨gǔ妨fáng。

贫pín家jiā移yí二èr室shì，奇qí字zì检jiǎn三sān仓cāng。

相xiāng别bié已yǐ经jīng岁suì，得dé诗shī凡fán几jǐ囊náng。

报bào君jūn张zhāng武wǔ仲zhòng，革gé履lǚ学xué胡hú装zhuāng。

近说阮生病，将无鸡骨妨。

贫家移二室，奇字检三仓。

相别已经岁，得诗凡几囊。

报君张武仲，革履学胡装。

近說阮生病，將無雞骨妨。

貧家移二室，奇字檢三倉。

相別已經歲，得詩凡幾囊。

報君張武仲，革履學胡裝。

译文

最近对阮生病，将没有鸡骨关系。贫家移二室，奇字检查三个仓库。相别已一年，有诗有多少袋。报答你张武仲，皮革鞋学胡装。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近對阮生病，將沒有雞骨關係。貧家移二室，奇字檢查三個倉庫。相別已一年，有詩有多少袋。報答你張武仲，皮革鞋學胡裝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…