书项王庙壁 書項王廟壁
三章既沛秦川雨，入关又纵阿房炬，汉王真龙项王虎。
玉玦三提王不语，鼎上杯羹弃翁姥，项王真龙汉王鼠。
垓下美人泣楚歌，定陶美人泣楚舞，真龙亦鼠虎亦鼠。
三章既沛秦川雨，入關又縱阿房炬，漢王真龍項王虎。
玉玦三提王不語，鼎上杯羹棄翁姥，項王真龍漢王鼠。
垓下美人泣楚歌，定陶美人泣楚舞，真龍亦鼠虎亦鼠。
分享
译文
第三章既沛秦川雨，入关又放纵阿房火炬，汉王真龙项羽虎。玉三提王不语，鼎上杯羹弃老奶奶，项王真龙汉王老鼠。垓下美人泪唱楚歌，定陶美人泪楚舞，真正的龙也鼠虎也老鼠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第三章既沛秦川雨，入關又放縱阿房火炬，漢王真龍項羽虎。玉三提王不語，鼎上杯羹棄老奶奶，項王真龍漢王老鼠。垓下美人淚唱楚歌，定陶美人淚楚舞，真正的龍也鼠虎也老鼠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
秦川雨：指秦朝末年连绵的暴雨，比喻战乱。阿房炬：指项羽火烧阿房宫。真龙、虎：比喻英勇的霸王。玉玦：古代玉佩，此处指项羽赐予刘邦的玉佩。鼎上杯羹：指项羽与刘邦宴饮时的情景。翁姥：指项羽的母亲。垓下美人：指项羽在垓下之战时，虞姬为他跳舞。定陶美人：指项羽在定陶之战时，虞姬为他跳舞。鼠：比喻胆小、狡猾。秦川雨：指秦朝末年連綿的暴雨，比喻戰亂。阿房炬：指項羽火燒阿房宮。真龍、虎：比喻英勇的霸王。玉玦：古代玉佩，此處指項羽賜予劉邦的玉佩。鼎上杯羹：指項羽與劉邦宴飲時的情景。翁姥：指項羽的母親。垓下美人：指項羽在垓下之戰時，虞姬爲他跳舞。定陶美人：指項羽在定陶之戰時，虞姬爲他跳舞。鼠：比喻膽小、狡猾。
赏析
第三章既沛秦川雨，入关又放纵阿房火炬，汉王真龙项羽虎。玉三提王不语，鼎上杯羹弃老奶奶，项王真龙汉王老鼠。垓下美人泪唱楚歌，定陶美人泪楚舞，真正的龙也鼠虎也老鼠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第三章既沛秦川雨，入關又放縱阿房火炬，漢王真龍項羽虎。玉三提王不語，鼎上杯羹棄老奶奶，項王真龍漢王老鼠。垓下美人淚唱楚歌，定陶美人淚楚舞，真正的龍也鼠虎也老鼠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考