洛社八景其四古寺钟和洛社八景其四古寺鐘和

luò shè bā jǐng qí sì gǔ sì zhōng hé

wáng yǒng jī · míng

山shān头tóu曙shǔ色sè开kāi，静jìng听tīng疏shū钟zhōng起qǐ。

道dào人rén春chūn睡shuì酣hān，声shēng声shēng入rù梦mèng里lǐ。

山头曙色开，静听疏钟起。

道人春睡酣，声声入梦里。

山頭曙色開，靜聽疏鍾起。

道人春睡酣，聲聲入夢裏。

译文

山头上曙光初现，静静地聆听稀疏的钟声响起。道士在春天沉睡得香甜，钟声声声都进入了他的梦境。山頭上曙光初現，靜靜地聆聽稀疏的鐘聲響起。道士在春天沉睡得香甜，鐘聲聲聲都進入了他的夢境。

曙色：破晓的微光。疏钟：稀疏的钟声。春睡：春天的睡眠。酣：沉睡。曙色：破曉的微光。疏鍾：稀疏的鐘聲。春睡：春天的睡眠。酣：沉睡。

此诗描绘了一幅清晨山寺的宁静景象，通过钟声这一意象，传达出作者对古寺清幽环境的喜爱和对道士闲适生活的向往。此詩描繪了一幅清晨山寺的寧靜景象，通過鐘聲這一意象，傳達出作者對古寺清幽環境的喜愛和對道士閒適生活的嚮往。