题署中八风亭 題署中八風亭

tí shǔ zhōng bā fēng tíng

王永积 王永積

wáng yǒng jī · míng

标签: 诗词詩詞

sānniánbēihuàntiānkōngtíng

léngjiǎojǐnfāngyuánhuàmíng

xiāngkàntóubànbáiyòujiàncǎoháiqīng

zuìpīnjīnláotànxǐng

三年悲宦迹,天地此空亭。

棱角磨须尽,方圆化欲冥。

相看头半白,又见草还青。

大醉拼今夕,无劳叹独醒。

三年悲宦跡,天地此空亭。

棱角磨須盡,方圓化欲冥。

相看頭半白,又見草還青。

大醉拼今夕,無勞嘆獨醒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年在官场中悲伤,只有这空亭天地间。棱角已被磨平,方圆之心已趋于宁静。相对而视,头发已半白,却又看到青草生长。今晚痛饮,不必感叹自己清醒。三年在官場中悲傷,只有這空亭天地間。棱角已被磨平,方圓之心已趨於寧靜。相對而視,頭髮已半白,卻又看到青草生長。今晚痛飲,不必感嘆自己清醒。

注释

宦迹:官场经历。棱角:比喻锐利的才智或性格。方圆:比喻事物的规矩和法则。冥:同“泯”,消失。头半白:头发已经一半变白,形容人年纪已大。草还青:青草依然生长,比喻时光流逝。拼今夕:尽情享受今晚。无劳叹独醒:不必独自清醒而感叹。宦跡:官場經歷。棱角:比喻銳利的才智或性格。方圓:比喻事物的規矩和法則。冥:同“泯”,消失。頭半白:頭髮已經一半變白,形容人年紀已大。草還青:青草依然生長,比喻時光流逝。拼今夕:盡情享受今晚。無勞嘆獨醒:不必獨自清醒而感嘆。

赏析

王永积的这首诗通过对八风亭的描写,抒发了自己在官场中历经沧桑的感慨。诗中棱角磨须尽、方圆化欲冥的意象,寓意着诗人历经磨砺,逐渐归于平和。最后一句大醉拼今夕,无劳叹独醒,表达了对当下生活的珍惜和对未来的豁达。王永積的這首詩通過對八風亭的描寫,抒發了自己在官場中歷經滄桑的感慨。詩中棱角磨須盡、方圓化欲冥的意象,寓意着詩人歷經磨礪,逐漸歸於平和。最後一句大醉拼今夕,無勞嘆獨醒,表達了對當下生活的珍惜和對未來的豁達。

← 返回诗文列表