金陵贡院斋居次林待用都宪韵 金陵貢院齋居次林待用都憲韻
雪光摇日薄窗纱，鸟雀喧晴散晚衙。
一穗檀云飞野马，九衢歌吹闹春蛙。
心斋旋洗黄尘净，风急难欺白帽斜。
清兴逼人禁不得，倚床信笔走龙蛇。
雪光搖日薄窗紗，鳥雀喧晴散晚衙。
一穗檀雲飛野馬，九衢歌吹鬧春蛙。
心齋旋洗黃塵淨，風急難欺白帽斜。
清興逼人禁不得，倚牀信筆走龍蛇。
分享
译文
雪光摇曳，日光稀薄，窗纱透出。鸟雀在晴朗的天气中喧闹，晚衙散去。一束檀香飘散如野马，九条街道上歌声和吹奏声热闹如春蛙。心灵斋居，洗净尘垢，风急难挡，白帽斜侧。清雅的兴致逼人，无法抑制，倚床信手写下龙蛇般的字迹。雪光搖曳，日光稀薄，窗紗透出。鳥雀在晴朗的天氣中喧鬧，晚衙散去。一束檀香飄散如野馬，九條街道上歌聲和吹奏聲熱鬧如春蛙。心靈齋居，洗淨塵垢，風急難擋，白帽斜側。清雅的興致逼人，無法抑制，倚牀信手寫下龍蛇般的字跡。
注释
檀云：指檀香的味道。野马：形容香气飘逸。九衢：指繁华的街道。歌吹：指音乐和吹奏。心斋：指静心修行。白帽：指道士或读书人的帽子。檀雲：指檀香的味道。野馬：形容香氣飄逸。九衢：指繁華的街道。歌吹：指音樂和吹奏。心齋：指靜心修行。白帽：指道士或讀書人的帽子。
赏析
王缜的这首诗描绘了金陵贡院斋居的宁静与繁华的对比。诗中运用了生动的意象，如雪光、鸟雀、檀香、野马等，将读者带入一个既清新又热闹的场景。诗人的心境在诗中得到了充分的体现，既享受着清雅的斋居生活，又无法抗拒外界的诱惑，这种矛盾的心理状态使得诗歌更加生动有趣。王縝的這首詩描繪了金陵貢院齋居的寧靜與繁華的對比。詩中運用了生動的意象，如雪光、鳥雀、檀香、野馬等，將讀者帶入一個既清新又熱鬧的場景。詩人的心境在詩中得到了充分的體現，既享受着清雅的齋居生活，又無法抗拒外界的誘惑，這種矛盾的心理狀態使得詩歌更加生動有趣。