碧云寺泉上酌酒与朱十六 碧雲寺泉上酌酒與朱十六

bì yún sì quán shàng zhuó jiǔ yǔ zhū shí liù

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

云yún中zhōng流liú下xià不bù胜shèng清qīng，石shí濑lài溅jiàn溅jiàn只zhǐ自zì平píng。

宛wǎn转zhuǎn浮fú杯bēi人rén不bù醉zuì，潺chán湲yuán到dào枕zhěn梦mèng难nán成chéng。

分fēn厨chú已yǐ足zú千qiān僧sēng汲jí，出chū寺sì能néng为wèi十shí里lǐ声shēng。

同tóng是shì黄huáng尘chén骑qí马mǎ客kè，与yǔ君jūn相xiāng对duì濯zhuó冠guān缨yīng。

云中流下不胜清，石濑溅溅只自平。

宛转浮杯人不醉，潺湲到枕梦难成。

分厨已足千僧汲，出寺能为十里声。

同是黄尘骑马客，与君相对濯冠缨。

雲中流下不勝清，石瀨濺濺只自平。

宛轉浮杯人不醉，潺湲到枕夢難成。

分廚已足千僧汲，出寺能爲十里聲。

同是黃塵騎馬客，與君相對濯冠纓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云中流下不胜清，石濑浅浅只从平。宛转浮杯人不醉，缓缓流淌到枕梦难成。分厨房已经足有千僧汲，出寺能为十里声音。同是黄尘骑马客，与你相对洗帽缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲中流下不勝清，石瀨淺淺只從平。宛轉浮杯人不醉，緩緩流淌到枕夢難成。分廚房已經足有千僧汲，出寺能爲十里聲音。同是黃塵騎馬客，與你相對洗帽纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在碧云寺泉上饮酒的情景。首联写泉水清澈，流过石头上的浅滩，发出潺潺水声。颔联写诗人举杯畅饮，却因泉水之清而难以醉倒，夜深人静时，泉水潺潺，难以入睡。颈联写僧人们分厨取水，泉水声音传至十里之外。尾联诗人自比黄尘中的骑马客，与友人相对，共同洗净冠缨，表达了与朋友相聚的愉悦之情。這首詩描繪了作者在碧雲寺泉上飲酒的情景。首聯寫泉水清澈，流過石頭上的淺灘，發出潺潺水聲。頷聯寫詩人舉杯暢飲，卻因泉水之清而難以醉倒，夜深人靜時，泉水潺潺，難以入睡。頸聯寫僧人們分廚取水，泉水聲音傳至十里之外。尾聯詩人自比黃塵中的騎馬客，與友人相對，共同洗淨冠纓，表達了與朋友相聚的愉悅之情。

赏析

云中流下不胜清，石濑浅浅只从平。宛转浮杯人不醉，缓缓流淌到枕梦难成。分厨房已经足有千僧汲，出寺能为十里声音。同是黄尘骑马客，与你相对洗帽缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲中流下不勝清，石瀨淺淺只從平。宛轉浮杯人不醉，緩緩流淌到枕夢難成。分廚房已經足有千僧汲，出寺能爲十里聲音。同是黃塵騎馬客，與你相對洗帽纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表