答孙文融中丞时自辽阳归 答孫文融中丞時自遼陽歸

dá sūn wén róng zhōng chéng shí zì liáo yáng guī

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

客kè星xīng尚shàng未wèi入rù文wén昌chāng，先xiān寄jì双shuāng鱼yú到dào草cǎo堂táng。

试shì问wèn夷yí邦bāng江jiāng鸭yā绿lǜ，何hé如rú乡xiāng社shè酒jiǔ鹅é黄huáng。

要yào盟méng未wèi固gù同tóng城chéng下xià，作zuò舍shě难nán成chéng是shì道dào傍bàng。

谁shuí识shí边biān臣chén心xīn最zuì苦kǔ，青qīng铜tóng镜jìng里lǐ鬓bìn如rú霜shuāng。

客星尚未入文昌，先寄双鱼到草堂。

试问夷邦江鸭绿，何如乡社酒鹅黄。

要盟未固同城下，作舍难成是道傍。

谁识边臣心最苦，青铜镜里鬓如霜。

客星尚未入文昌，先寄雙魚到草堂。

試問夷邦江鴨綠，何如鄉社酒鵝黃。

要盟未固同城下，作舍難成是道傍。

誰識邊臣心最苦，青銅鏡裏鬢如霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客星还没有进入文昌，先寄双鱼到草堂。试问夷邦江鸭绿，如何乡社酒鹅黄。盟约不坚决同城下，建房难成这道旁。谁认识边臣心里最苦，青铜镜里鬓如霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客星還沒有進入文昌，先寄雙魚到草堂。試問夷邦江鴨綠，如何鄉社酒鵝黃。盟約不堅決同城下，建房難成這道旁。誰認識邊臣心裏最苦，青銅鏡裏鬢如霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

客星：客星，指流星，这里比喻自己。文昌：星名，古代认为是文士的象征。双鱼：古代的一种鱼，这里指书信。夷邦：指辽阳地区。江鸭绿：指鸭绿江，辽阳附近的河流。乡社：指家乡的社庙。酒鹅黄：指酒的颜色，鹅黄色。要盟：指结盟。作舍：指建造房屋。边臣：指边防官员。青铜镜：古代的一种镜子，这里比喻自己。鬓如霜：指头发斑白。全诗表达了诗人从辽阳归来的思乡之情和边防官员的辛酸与无奈。客星：客星，指流星，這裏比喻自己。文昌：星名，古代認爲是文士的象徵。雙魚：古代的一種魚，這裏指書信。夷邦：指遼陽地區。江鴨綠：指鴨綠江，遼陽附近的河流。鄉社：指家鄉的社廟。酒鵝黃：指酒的顏色，鵝黃色。要盟：指結盟。作舍：指建造房屋。邊臣：指邊防官員。青銅鏡：古代的一種鏡子，這裏比喻自己。鬢如霜：指頭髮斑白。全詩表達了詩人從遼陽歸來的思鄉之情和邊防官員的辛酸與無奈。

赏析

客星还没有进入文昌，先寄双鱼到草堂。试问夷邦江鸭绿，如何乡社酒鹅黄。盟约不坚决同城下，建房难成这道旁。谁认识边臣心里最苦，青铜镜里鬓如霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客星還沒有進入文昌，先寄雙魚到草堂。試問夷邦江鴨綠，如何鄉社酒鵝黃。盟約不堅決同城下，建房難成這道旁。誰認識邊臣心裏最苦，青銅鏡裏鬢如霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表