访董述夫不遇 訪董述夫不遇

fǎng dǒng shù fū bù yù

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

扣kòu户hù无wú人rén问wèn四sì邻lín，萧xiāo然rán木mù榻tà满mǎn黄huáng尘chén。

知zhī君jūn只zhǐ在zài长zhǎng安ān市shì，画huà得dé燕yàn山shān卖mài与yǔ人rén。

扣户无人问四邻，萧然木榻满黄尘。

知君只在长安市，画得燕山卖与人。

扣戶無人問四鄰，蕭然木榻滿黃塵。

知君只在長安市，畫得燕山賣與人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有人问四邻居敲户，萧条木榻满黄尘。知道你只是在长安的市，画得燕山卖给人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人問四鄰居敲戶，蕭條木榻滿黃塵。知道你只是在長安的市，畫得燕山賣給人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人拜访董述夫却未能相遇的情景。'扣户无人问四邻'表达了诗人敲门的寂静与无人应答的孤独。'萧然木榻满黄尘'描绘了董述夫居所的荒凉与久无人迹。'知君只在长安市'暗示董述夫可能在长安城。'画得燕山卖与人'可能是指董述夫的才华被他人所赏识，如同燕山的画作被卖出一般。詩中描述了詩人拜訪董述夫卻未能相遇的情景。'扣戶無人問四鄰'表達了詩人敲門的寂靜與無人應答的孤獨。'蕭然木榻滿黃塵'描繪了董述夫居所的荒涼與久無人跡。'知君只在長安市'暗示董述夫可能在長安城。'畫得燕山賣與人'可能是指董述夫的才華被他人所賞識，如同燕山的畫作被賣出一般。

赏析

没有人问四邻居敲户，萧条木榻满黄尘。知道你只是在长安的市，画得燕山卖给人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人問四鄰居敲戶，蕭條木榻滿黃塵。知道你只是在長安的市，畫得燕山賣給人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表