庚子除夕 庚子除夕

gēng zi chú xī

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

纷fēn纷fēn祀sì灶zào与yǔ禳ráng田tián，共gòng送sòng残cán年nián祝zhù有yǒu年nián。

零líng雨yǔ一yī冬dōng无wú半bàn寸cùn，浊zhuó流liú五wǔ斗dòu直zhí三sān钱qián。

黄huáng金jīn尽jǐn地dì难nán充chōng贡gòng，白bái骨gǔ如rú山shān尚shàng戍shù边biān。

怪guài杀shā虚xū堂táng儿ér女nǚ辈bèi，邀yāo人rén守shǒu岁suì恼nǎo人rén眠mián。

纷纷祀灶与禳田，共送残年祝有年。

零雨一冬无半寸，浊流五斗直三钱。

黄金尽地难充贡，白骨如山尚戍边。

怪杀虚堂儿女辈，邀人守岁恼人眠。

紛紛祀竈與禳田，共送殘年祝有年。

零雨一冬無半寸，濁流五斗直三錢。

黃金盡地難充貢，白骨如山尚戍邊。

怪殺虛堂兒女輩，邀人守歲惱人眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纷纷祭祀灶神和祈祷田，一起送残年祝丰收。零雨一冬没有半寸，浊流五斗值三钱。黄金完全地难充贡，白骨如山还戍守边疆。怪杀虚堂儿女们，邀请人守岁烦恼人睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛祭祀竈神和祈禱田，一起送殘年祝豐收。零雨一冬沒有半寸，濁流五斗值三錢。黃金完全地難充貢，白骨如山還戍守邊疆。怪殺虛堂兒女們，邀請人守歲煩惱人睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

祀灶：祭灶神；禳田：祈求田地丰收；残年：指即将过去的年份；祝有年：祝愿来年；零雨：小雨；浊流：浑浊的流水；五斗：古代容量单位，约合今升；三钱：古代货币单位，约合今钱；黄金：指财富；白骨：指战死者的遗骸；虚堂：空荡的厅堂；儿女辈：年轻人；守岁：守夜迎接新年；恼人眠：让人难以入睡。祀竈：祭竈神；禳田：祈求田地豐收；殘年：指即將過去的年份；祝有年：祝願來年；零雨：小雨；濁流：渾濁的流水；五斗：古代容量單位，約合今升；三錢：古代貨幣單位，約合今錢；黃金：指財富；白骨：指戰死者的遺骸；虛堂：空蕩的廳堂；兒女輩：年輕人；守歲：守夜迎接新年；惱人眠：讓人難以入睡。

赏析

纷纷祭祀灶神和祈祷田，一起送残年祝丰收。零雨一冬没有半寸，浊流五斗值三钱。黄金完全地难充贡，白骨如山还戍守边疆。怪杀虚堂儿女们，邀请人守岁烦恼人睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛祭祀竈神和祈禱田，一起送殘年祝豐收。零雨一冬沒有半寸，濁流五斗值三錢。黃金完全地難充貢，白骨如山還戍守邊疆。怪殺虛堂兒女們，邀請人守歲煩惱人睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表