古意四首（以下金昌集 古意四首（以下金昌集
桓桓班生志，矫矫龙虎姿。
朝为白面生，夕建交龙旗。
繁星丽匕首，四马穹庐驰。
萧萧玉门关，胡笳不敢吹。
灵鹊化金印，紫绶腰间垂。
天子封公侯，举世称男儿。
嗟嗟扬子云，骨若柔桑枝。
不能一鸡缚，焉能斩郅支。
奇书满腹中，不值修文时。
白首《太玄经》，命也复何为。
¤
桓桓班生志，矯矯龍虎姿。
朝爲白麪生，夕建交龍旗。
繁星麗匕首，四馬穹廬馳。
蕭蕭玉門關，胡笳不敢吹。
靈鵲化金印，紫綬腰間垂。
天子封公侯，舉世稱男兒。
嗟嗟揚子云，骨若柔桑枝。
不能一雞縛，焉能斬郅支。
奇書滿腹中，不值修文時。
白首《太玄經》，命也復何爲。
¤
分享
译文
桓桓班生志，矫矫龙虎之姿。朝为白面生，晚上建交龙旗。繁星华丽匕首，四马草原奔驰。萧萧玉门关，胡笳不敢吹。灵鹊化金印，紫绶腰间垂。天子封公侯，世人都称男孩。赞叹扬子云，骨像柔桑树枝。不能一只绑，他能斩杀郅支单于。奇书满肚子里，不值得修文章时。白首《太玄经》，命运又做什么。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考桓桓班生志，矯矯龍虎之姿。朝爲白麪生，晚上建交龍旗。繁星華麗匕首，四馬草原奔馳。蕭蕭玉門關，胡笳不敢吹。靈鵲化金印，紫綬腰間垂。天子封公侯，世人都稱男孩。讚歎揚子云，骨像柔桑樹枝。不能一隻綁，他能斬殺郅支單于。奇書滿肚子裏，不值得修文章時。白首《太玄經》，命運又做什麼。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以壮志凌云的班超自比，表达了对英雄人物的崇敬之情。‘桓桓班生志’形容班超的豪情壮志，‘矫矫龙虎姿’比喻其英勇威武。‘朝为白面生，夕建交龙旗’描绘了班超从平凡到辉煌的转变。‘繁星丽匕首，四马穹庐驰’形象地描述了班超战场的英勇。‘灵鹊化金印，紫绶腰间垂’象征班超获得封侯的荣誉。‘天子封公侯，举世称男儿’表现了班超的功业和声望。‘嗟嗟扬子云，骨若柔桑枝’是对扬雄的赞颂，‘不能一鸡缚，焉能斩郅支’反问表达了对英雄无用武之地的无奈。‘奇书满腹中，不值修文时’反映了诗人对英雄无用武之地的感慨。‘白首《太玄经》，命也复何为’表达了诗人对命运的无奈和对英雄末路的感慨。此詩以壯志凌雲的班超自比，表達了對英雄人物的崇敬之情。‘桓桓班生志’形容班超的豪情壯志，‘矯矯龍虎姿’比喻其英勇威武。‘朝爲白麪生，夕建交龍旗’描繪了班超從平凡到輝煌的轉變。‘繁星麗匕首，四馬穹廬馳’形象地描述了班超戰場的英勇。‘靈鵲化金印，紫綬腰間垂’象徵班超獲得封侯的榮譽。‘天子封公侯，舉世稱男兒’表現了班超的功業和聲望。‘嗟嗟揚子云，骨若柔桑枝’是對揚雄的讚頌，‘不能一雞縛，焉能斬郅支’反問表達了對英雄無用武之地的無奈。‘奇書滿腹中，不值修文時’反映了詩人對英雄無用武之地的感慨。‘白首《太玄經》，命也復何爲’表達了詩人對命運的無奈和對英雄末路的感慨。
赏析
桓桓班生志，矫矫龙虎之姿。朝为白面生，晚上建交龙旗。繁星华丽匕首，四马草原奔驰。萧萧玉门关，胡笳不敢吹。灵鹊化金印，紫绶腰间垂。天子封公侯，世人都称男孩。赞叹扬子云，骨像柔桑树枝。不能一只绑，他能斩杀郅支单于。奇书满肚子里，不值得修文章时。白首《太玄经》，命运又做什么。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考桓桓班生志，矯矯龍虎之姿。朝爲白麪生，晚上建交龍旗。繁星華麗匕首，四馬草原奔馳。蕭蕭玉門關，胡笳不敢吹。靈鵲化金印，紫綬腰間垂。天子封公侯，世人都稱男孩。讚歎揚子云，骨像柔桑樹枝。不能一隻綁，他能斬殺郅支單于。奇書滿肚子裏，不值得修文章時。白首《太玄經》，命運又做什麼。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考