古意四首(以下金昌集 古意四首(以下金昌集
槛虎不垂头,笼鹤不委翼。
兔爰雉耿介,牛顺而羊逆。
梧桐茂高陵,柽柳主下隰。
物性各有托,焉得相变易。
渭川玉波澄,泾河泥滓流。
为水本同源,清浊不相侔。
悠悠孺子歌,宣尼为迟留。
¤
檻虎不垂頭,籠鶴不委翼。
兔爰雉耿介,牛順而羊逆。
梧桐茂高陵,檉柳主下隰。
物性各有託,焉得相變易。
渭川玉波澄,涇河泥滓流。
爲水本同源,清濁不相侔。
悠悠孺子歌,宣尼爲遲留。
¤
分享
译文
槛虎不垂头,笼鹤不委托于翼。兔子爱野鸡耿直,牛,羊逆顺。梧桐树茂高陵,怪柳主下隰。物性各有托,怎么能相互改变。渭川玉波澄,泾河泥渣流。为水本同源,清浊不相等。悠悠孺子歌,宣尼为拖延。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考檻虎不垂頭,籠鶴不委託於翼。兔子愛野雞耿直,牛,羊逆順。梧桐樹茂高陵,怪柳主下隰。物性各有託,怎麼能相互改變。渭川玉波澄,涇河泥渣流。爲水本同源,清濁不相等。悠悠孺子歌,宣尼爲拖延。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比虎、鹤、兔、雉、牛、羊等动物的不同性格和行为,表达了物性各有其特点,不能随意改变的哲理。同时,通过渭川和泾河的对比,寓意了事物虽然同源,但品质和性质却可能截然不同。最后,通过孔子被孺子歌所吸引而停留的故事,表达了即使是最伟大的人物,也会被平凡事物所吸引的道理。詩中通過對比虎、鶴、兔、雉、牛、羊等動物的不同性格和行爲,表達了物性各有其特點,不能隨意改變的哲理。同時,通過渭川和涇河的對比,寓意了事物雖然同源,但品質和性質卻可能截然不同。最後,通過孔子被孺子歌所吸引而停留的故事,表達了即使是最偉大的人物,也會被平凡事物所吸引的道理。
赏析
槛虎不垂头,笼鹤不委托于翼。兔子爱野鸡耿直,牛,羊逆顺。梧桐树茂高陵,怪柳主下隰。物性各有托,怎么能相互改变。渭川玉波澄,泾河泥渣流。为水本同源,清浊不相等。悠悠孺子歌,宣尼为拖延。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考檻虎不垂頭,籠鶴不委託於翼。兔子愛野雞耿直,牛,羊逆順。梧桐樹茂高陵,怪柳主下隰。物性各有託,怎麼能相互改變。渭川玉波澄,涇河泥渣流。爲水本同源,清濁不相等。悠悠孺子歌,宣尼爲拖延。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考