海夷八首（嘉靖甲寅） 海夷八首（嘉靖甲寅）

hǎi yí bā shǒu jiā jìng jiǎ yín

王稚登 明 王稚登 明

wáng zhì dēng · míng

标签： 诗词詩詞

金jīn陵líng亦yì是shì开kāi基jī地dì，虎hǔ踞jù龙lóng盘pán旧jiù业yè存cún。

先xiān帝dì寝qǐn园yuán犹yóu白bái鹿lù，功gōng臣chén甲jiǎ第dì自zì朱zhū门mén。

冶yě城chéng烟yān垒lěi秋qiū风fēng肃sù，淮huái水shuǐ金jīn铙náo片piàn月yuè昏hūn。

太tài傅fù元yuán勋xūn藏cáng上shàng册cè，肯kěn令lìng妖yāo祲jìn近jìn中zhōng原yuán。

¤

金陵亦是开基地，虎踞龙盘旧业存。

先帝寝园犹白鹿，功臣甲第自朱门。

冶城烟垒秋风肃，淮水金铙片月昏。

太傅元勋藏上册，肯令妖祲近中原。

¤

金陵亦是開基地，虎踞龍盤舊業存。

先帝寢園猶白鹿，功臣甲第自朱門。

冶城煙壘秋風肅，淮水金鐃片月昏。

太傅元勳藏上冊，肯令妖祲近中原。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金陵也是开创地，老虎坐在龙盘旧产业存在。先帝陵园还白鹿，功臣住宅从朱门。冶城烟垒秋风肃，淮水金铙片月昏。太傅元勋藏上册，肯让妖梗近中原。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵也是開創地，老虎坐在龍盤舊產業存在。先帝陵園還白鹿，功臣住宅從朱門。冶城煙壘秋風肅，淮水金鐃片月昏。太傅元勳藏上冊，肯讓妖梗近中原。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金陵：南京的古称，这里指明朝的都城。虎踞龙盘：形容南京地势险要。先帝寝园：指明朝开国皇帝朱元璋的陵墓。白鹿：指守护陵墓的动物。功臣甲第：指功臣的住宅。朱门：红色的大门，指富贵人家。冶城：古城名，这里指南京。烟垒：指烽火台。淮水：淮河。金铙：古代军中用的铜鼓。太傅：古代官名，这里指有功的官员。元勋：大功臣。妖祲：指灾祸。中原：指中国中部地区。金陵：南京的古稱，這裏指明朝的都城。虎踞龍盤：形容南京地勢險要。先帝寢園：指明朝開國皇帝朱元璋的陵墓。白鹿：指守護陵墓的動物。功臣甲第：指功臣的住宅。朱門：紅色的大門，指富貴人家。冶城：古城名，這裏指南京。煙壘：指烽火臺。淮水：淮河。金鐃：古代軍中用的銅鼓。太傅：古代官名，這裏指有功的官員。元勳：大功臣。妖祲：指災禍。中原：指中國中部地區。

赏析

金陵也是开创地，老虎坐在龙盘旧产业存在。先帝陵园还白鹿，功臣住宅从朱门。冶城烟垒秋风肃，淮水金铙片月昏。太傅元勋藏上册，肯让妖梗近中原。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵也是開創地，老虎坐在龍盤舊產業存在。先帝陵園還白鹿，功臣住宅從朱門。冶城煙壘秋風肅，淮水金鐃片月昏。太傅元勳藏上冊，肯讓妖梗近中原。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表